Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : /bins/contextLists

Biologie	Haiaina	Biology


abdomen	takidara
abdomen (un)	kibo	abdomen (an), belly (a), stomach (a), womb (a)
accouché (qui a)	teraka	born, delivered of child
accoucher	miteraka	birth (to give)
accouplement	filomiana
achromatique	akrômatika
acrosome	akrôzôma
actine	aktinina
adénine	adeninina
affluence du lait	lotso
agglutiner	mampitangorona
aine	lefera, teta
aisselle	helika, heliky, tsikelika	armpit
aisselles	valiketiky
albumen	tahirim-bihy
amniotique	ranondoha
ampoule (une)	bontsina
amygdale	kambin-tenda
anaphase	anafazy
androgène	andirôzenina
annulaire	manarapoana
anus	fory, haoky, masontay	anus
appareil urinaire	fitaovam-pamaniana
appareil végétatif	fitaovam-pitsiriana, fitaovam-pivelomana
apparence	tarehy	appearance, face
appendice	kambin-tsinay, kambontsinay	appendix, vermiform appendix
apprendre	mandre	hear, perceive
arête	tetezan' orona
arête (une)	taolana	bone (a)
artère	fanely, lalan-dra	artery, blood vessel, vein
articulation	tonon-taolana
articulation fixe	tonon-taolana midoko
articulation mobile	tonon-taolana mihetsika
articulation semi-mobile	tonon-taolana voafetra hetsika
asexué	tsilahi-tsivavy
assise impaire	andalana tsiankasa
assise mécanique	andalana mekanika
assise nourricière	andalan-tsela mpamelona
assise paire	andalana ankasa
aster	astera
auriculaire	ankihikely, ankikely, kimbary	finger
autosome	antôzôma
avant-bras	alohan-tsandry, lanton-tsandry, latony
avortement	fahafahan-jaza
axone	aksônina
bande (qui)	dangitra
barbe	volombava	beard, moustache
barbe (une)	sômbotro, somotra
barbu	somorina
bassin	taola-maoja, taola-moja, vania	pelvis
bas-ventre	teta
bave	ivy	saliva
bec	vava	mouth
biceps	siraka
biceps (un)	afenaka
bile	afero, azoazo, ranonafero	bile, gall-bladder, gall
biologie	haiaina
biotique	biôtika
blessé	vaky ra	bleeding, bleed (to)
bosse	trafo	hump
bouche	vava	mouth
bourgeon	tsimoka
bourse	kitapom-bihy, voritse
bourses	vorotro
boursouflure (une)	bontsina
boyaux	tsontsory
bras	sanjy
bras (un)	sandry	arm (an)
bronche	traoka
bronchiole	zanatraoka
bulbille	tsimoka
cadavre (un)	faty	corpse (a), death
cage thoracique	haran-tratra	ribcage
caillot de sang	vongan-dra
callosité	kitro	callus, corn
canal urinaire	fantson' amany
canine	famakifary, vangy	eye teeth
carbohémoglobine	karbôhemôglôbinina
carpe	taolan-katotanana, taolan-katsika, taolan' ny hatotanana, taolan-tanana	carpus, metacarpus
cartilage	karepoka, taola-malemy, taolan-karepoka	cartilage, gristle
caryogamie	kariôgamia
caryopse	kariôpsa
cellule	sela	cell
cellule germinale	selam-pananahana fototra
cellule glandulaire	selan'ny fihary
cellules nourricières de Sertoli	sela mpamelon'i sertoli
cément	fonom-bahanify
centriole	santiriôla
centromère	santirômera
centrosome	santirôzôma
cerveau	atidoha, betro, betso	brain, forehead, intellect
cervelet	betrokely, zaim-betro
cervelle	betron-kena, betro, betso	brain, forehead, intellect
cervical	taolam-bozona	cervical
chair	nofo	flesh
charogne (une)	faty	corpse (a), death
cheveux	fañaiva
cheveux qui tombent en se peignant	fati-bolo	hair that comes out in combing
cheville	kitrokely
cheville (une)	fingotra	leg (a)
chimiothèse	simiôtezy
chyle	rihi-kânina
chyme	kiba
cicatrice (une)	hamatra
cil	tsibolo, volomaso	eyebrow
circulation	lehan-dra fohy, lehan-dra lava
circulation du sang	fikorianan-dra
circulation sanguine	fikorianan-dra
clavicule	taolampanavy	collar-bone
clitoris	kitso, oteke
cocci	kôkosy
coeur	fo	heart
col	vozona	neck
colibacille	kôlibasiliosy
collet	vozom-bahanify
colonne vertébrale	hazon-damosina, tohivany	spinal bone, spine
colostrum	ranombatsy
condyle	savilim-balanorano
copulation	lely
coque	kôkosy
cornée	fitaratry ny maso	cornea
corps	vatan-tena	body
corps jaune	vondron-tsela mavo, vondrontselavony
corps(un)	ay
côte	taolan-kima, taolan-tehezana, taolan-tritry, tehezana, tritry	rib
côtelette	tehezana	rib
côtes	tahaizaña
cou	vozona	neck
coude	kiho, kikiho, kinkiho, kokohy	elbow
cou-de-pied	hatotongotra	ankle
couronne	vatanify
crâne	karandoha, taolan-doha	skull
crâne	betso
créatine	kreatinina
cubitus	taolan-danto
cuisse	fotsoña, tsobe
cuisse (une)	fe	drumstick (a), thigh (a)
cuticule	kiotikiola
cutine	kiotinina
cyclose	siklôzy
cytologie	sitôlôjia
cytoplasme	sesitsela
cytosine	sitôzinina
déchet	tay	dung, excrement, refuse
délivrance	ahitra	placenta
dent de sagesse	faravazana	molar
dent de sagesse (faire la)	vaky adisaona
dentition	finifiana
dentrite	dandirita
dents (des)	hify
dent (une)	hify
derme	atihoditra
desquamation (une)	hamatra
diaphragme	elabakâka
diastole	diastôla
dilatation(une)	ay
disponible	felatanana	available, palm
disque	halam-bany
doigt	ankihikely	finger
doigt de la main	rantsan-tanana	finger
doigt de pied	rantsan-tongotra	toe
doigt (un)	tôndron-tañana
dos	lamosina, tahaizaña	back
duodénum	lohatsinay
durillon	kitro	callus, corn
écarquillés (yeux)	fivontirike
écouter (action d')	fihainoana
ectoderme	ektôderma
effort(un)	ay
éjaculation	fandatsahana, tsitra
élargissement	fikopetaka
émail	bakolinify, emaily, enamela
embryon	atody, tsimoka	egg
émulsionner	mampiharo
enclume	taola-mitohy	anvil, hammer, incus, malleus
endémique	tsy fahita afa-tsy ao...
endoderme	endôderma
enfanté (qui a)	teraka	born, delivered of child
enfanter	miteraka	birth (to give)
enflure (une)	bontsina
engendrer	miteraka	birth (to give)
entendre	mandre	hear, perceive
entrailles	lafatra, tsibotay, tsinay	entrails, intestine
enzyme	anzima
épaule	avay, soroky
épaule (une)	soroka	shoulder (a)
épiderme	ivelan-koditra
épididyme	satro-boany
épine dorsale	taolan-dava	backbone, spinal column
épine dorsale (une)	taolandamosina	backbone (a)
épiphyse	lohan-taolana
épiphyse	tonon-taolana
épithélium	temitra
érection (en)	dangitra
éructation	rezatra
estomac	katrobo, tranokany
estomac (un)	vavony	stomach (a)
etat de celui qui a de gros yeux sortant de leur orbite comme le caméléon	vontirike
être vivant	zava-manana aina
excrément	taim-boraka	dung
excrément	diky, tay	dung, excrement, filth, refuse
excrétion	famoahan-doto
expérimentation	fitsapana	experiment, feeling, touching
expiration	aririvotra, famoahan-drivotra
expiration forcée	aririvotra terena
expiration normale	aririvotra tsotra
face	tava
facteur héréditaire	zena	gene
fécondation	fitsaihana
femelle	vavy	female
femelle (une)	vavy	female (a)
fémur	taolam-pe	femur
fermenté	mavingy
fesse	lambe
fesses	ravimbody	buttocks
fibrine	fibrinina
fiel	afero	bile, gall-bladder, gall
figure	tava
filaments	tsiratsiraka
flagelle	mipilika
flanc	takiba
foetus	tsaika
foie (le)	aty	liver
follicule	fôlikiola
fontanelle	hevo, lohamalemy	fontanel
force(une)	ay
forme(une)	ay
frange	tsiratsiraka
franges non localisées	tsiratsiraka tsy voafari-toerana
front (le)	handrina	forehead (the)
funicule	tangozam-bihy
fuschine	fiosinina
gamète	gameta
ganglion	mosaviny, tamboavoa
ganglion orthosympathique	vona ortosempatika
ganglion spinal	vona mpitatitra
gencive	akanjo-nify, hihi-nify, hihy	gum
gène	zena	gene
génétique	zenetika
génotype	tarazo
genou	leferana, lohalika, pokopoko	knee, popliteal, popliteus
germe	tsimoka
gésier	tsitsekany
gestation	fitoharana, fotoana mahabevohoka
giron	fofoana	bosom
glande	fandranoka, fihary
glande mammaire	fihary ronono
glande sudoripare	fihary dinitra
globule blanc	sela fotsy
glucide	gliosida
glucose	gliokôzy
gonflement (un)	bontsina
gonocoque	mikrôbin' angatra
gorge	tenda, treotreoka	throat
gosier	treotreoka
goulot	vozona	neck
goût	fitsiroana
goût (un)	tsiro	taste (a)
granulitique	araboa
gras	miongo-bolo
griffe	hoho	claw, nail
griffe (une)	angofo
grossesse (une)	fanaizana
guanine	goanina
gueule	vava	mouth
hanche	andilana, taolan-tsikina	hipbone, loin
haploïde	haploîda
haplophase	haplôfazy
haut de la cuisse	foto-pe	upper thigh
hématozoaire	hematôzôera
hémisphère	ila betro	hemisphere
hémoglobine	hemôglôbinina
héréditaire	manaranaka
hérédité	tarazo
hétérochromosome	heterôkrômôzôma
hétérotrophe	heterôtirôfy
hétérozygote	heterôzigôty
hialoplasme	hialôpiasma
hile	hilina
histologie	histôlôjia
homochromie	hômôkrômia
homozygote	hômôzigôty
hormone	hôrmônina
humérus	taolan-tsandry	humerus
humérus	taolan-kibaontanana
hymen	baraka
hymen (un)	sarom-pivaviana
hypophyse	hipôfizy
iliaque	ila taola-maoja	hipbone, iliac
incisive	andrianify
index	fanondrololo, fanondro	index finger
index (un)	tondro	finger (a)
inspiration	ididrivotra tenera, ididrivotra tsotra, ididrivotra
intestin	aky, tsinay	entrails, intestine
iris	maintimaso
jabot	tsitsekany
jambe	tongotra, votativo	foot, leg
jambe (une)	kirandra, ranjo	leg (a)
jarret	talikana
joue	holaka, takolaka	cheek
joue (la)	fify	cheeks (the)
lactose	laktôzy
larmes (des)	ranomaso	tear (a), tears
larmes (une)	ranomaso	tear (a), tears
larynx	lohatraoka
lécithine	lesitinina
lèvre	molotra	lip
lèvres	somy
lèvres	sony
lèvres (qui a de grosses)	dobosoñy
ligament	rohinofo
ligament suspenseur	rohinofo fihantonana
lipide	lipida
luette	zanadela
lutéine	lioteinina
mâchoire	valanorana, valanorano	jaw
mâchoire	adisaona
macronucléus	vihy
mains (des)	tanana	foreleg of quadrupeds, hand (the)
main (une)	tanana	foreleg of quadrupeds, hand (the)
majeur	fanondroadala
mamelle	nono	breast, udder
manche (une)	tanana	foreleg of quadrupeds, hand (the)
mandibule	taolam-balanorano, vangy	jawbone
marteau	taola-mitohy	anvil, hammer, incus, malleus
mastication	fitsakoana
matrice	fananahana, vohoka	womb
maxillaire	valanorana
méiose	meiôzy
membre	rantsambatana
membre inférieur	rantsam-batana ambany
membre supérieur	rantsam-batana ambony
ménopause	fitsaharam-potoana
menstruation	fadimbolana
menstruation (une)	fotoana	period (a)
menstrues	fadimbolana
menton	saomaka, somaka, tretroka	chin
menton (le)	saoka	chin (the)
mésoblaste	mezôderma
mésoderme	mezôderma
métacarpe	lahatanana, taolan-tanana	carpus, metacarpus
métaphase	metafazy
métatarse	lahatongotra, taolan-tongotra	metatarsus, tarsus
mettre bas (qui vient de)	teraka	born, delivered of child
microbe	mikraoba	microbe
microbe pathogène	mikrôby mpitondra aretina
micronucléus	vihy
micropyle	mikrôpila
miction	famaniana	urethra
mitochondrie	mitôkaondiria
mitose	mitôzy
moelle	tsoka
moelle épinière	tsokan-damosina, tsokantohivany, vahibe
molaire	vazana	molar
molaires	vasaña
mollet	votativo
mort (un)	faty	corpse (a), death
morve (une)	lelo	mucus (a)
moustache	volombava	beard, moustache
moustache (une)	sômbotro
mouvement respiratoire	hetsi-piaina, hetsi-pisefo
mouvement spontané	hetsika tonga ho azy
mouvement volontaire	hetsika iniana
mucus	tsilelo
muer	miofaka	peel off (to), scale (to)
mufle	vava	mouth
muqueuse	hodimando
muscle	nofotra, siraka
muscle fémoral	vahim-bodiny
muscle strié	nofo siraka
muscle (un)	ozatra	muscle (a), sinew (a)
museau	vava	mouth
myofibrille	miôfibrila
myoglobine	miôglôbinina
myosine	miôzinina
narine	vavorona	nostril
nasal	taolan' orona	nasal
né	teraka	born, delivered of child
nerf	fitatitra
nerf orthosympathique	fitatitra ortôsempatika
nerf pneumogastrique	fitatitra pnemôgastirika
nerf sciatique	fitatitra siatika
nerf splanchnique	fitatitra splanknika
nerf (un)	ozatra	muscle (a), sinew (a)
neurofibrille	nerôfibrila
neurone	nerônina
neurone bipolaire	nerônina roatandroka
neurone moteur	nerônina mpitatitra hetsika
neurone multipolaire	nerônina marotandroka
neurone sensitif	nerônina mpitatitra fanairana
nez	tetezan' orona
nez (un)	orona	nose (a)
nodule	bokona
nodule (un)	bontsina
nombril (un)	foitra	navel (a)
noyau	vihy
nucléole	voambihy, zanabihy
nucléoplasme	sesibihy
nucléoprotéine	niokleôprôteinina
nucléotide	niôkleôtida
occipital	taola-mokondoha	occipital
ocytonine	ositôninina
odorat	fanamboloana, fanimboloana	smelling
oeil	voamaso	eyeball
oeil (un)	fanenty, maso	eye (an), eyes
oeuf	atody	egg
oeuf à la coque	atody an'akora andrahoina mantamanta
oeuf albumen	atody tahiry
oeuf dur	atody an'akora masaka
oeuf poché	atody handro tsoboka
oeuf sur plat	atody an-dampy
ombilic (un)	foitra	navel (a)
omelette	atody kapohina endasina
omoplate	rangomaina, taolan-avay	blade-bone, scapula, shoulder blade
ongle	hoho	claw, nail
ongle (un)	angofo
oogone	oôgônina
oosphère	oôsfera
orbite	taola-maso	eye-socket, orbit
ordure	diky, tay	dung, excrement, filth, refuse
oreille	tadiny	ear
oreillette	sofim-po, zohy fo
oreille (une)	sofina, sofiñy	ear (an)
organe	orgàna, organina
organe sexuel mâle	latake
organisme	zavamiaina
organite	organita
orteil (un)	tôndron-vity
os iliaque	taola-maoja, taola-moja	pelvis
ossements	rikarikan-taolana
os (un)	taolana	bone (a)
ouïe	fahereza
ouïe	fandrenesana, fihainoana, fitainoana	hearing
ouverture	vava	mouth
ovaire	fihary atodinaina, fihary
oviducte	lalan-tsirivavy
ovocyte	ovôsita
ovogénie	ovôjenia
ovule	tsirivavy
oxyhémoglobine	oksihemôglôbinina
oyat	oyat
palais	lanilany	palate
palper	fitsapana	experiment, feeling, touching
pancréas	lelakatry, morikaty, sarakaty
papille	kibontsina
paramécie	paramesia
parasite	katsentsitra
parasite intestinal	katsentsitra an-tsinay
parenchyme	paransima
pariétal	taolan-tsolampy	parietal
parties	vorotro
patte	tongotra	foot, leg
patte de devant d'un quadrupède (une)	tanana	foreleg of quadrupeds, hand (the)
paume	felatanana	available, palm
paupière	hodimaso	eyelid
pavillon	tantintsiry
pénis	lataka
pénis	latake
percevoir	mandre	hear, perceive
période d'ovulation	fotoana fahatairana
périoste	fonontaolana
petit doigt	kimbary
phagocyte	sela mpitelina, sela	cell
phagocytose	fagôsitôzy
phalange	vanin-drantsana, vanin-tondro	phalanx
pharynx	faratenda
phénotype	tarazo miseho
phospholipide	fôsfôlipida
photopériodisme	fôtôperiôdisma
pied	hongotra, tongotra	foot, leg
pied (dessus du)	falana
pis	nono	breast, udder
pisser	mamany, mifama	piss (to), urinate (to)
placenta	ahitra, plasenta, tavony, zandrin-jaza	afterbirth, placenta
plante des pieds	lambam-bity
plasma	ranon-dra
plèvre	plevra
plexus	vavafo	plexus
pneumothorax	pnemôtôraksa
poche des eaux	voatavorano
poignet	hatotanana	wrist
poils	tsibolo
poing	hondry, tsapoky	fist
poitrail (un)	tratra	breast (a), chest (a)
poitrine (une)	tratra	breast (a), chest (a)
polynucléaire	sela mibokobokom-bihy, sela	cell
pomme d'Adam	tsitsekany
pomme d'adam	antodiana
pommette	taolan-tava	cheekbone
poplité	leferana	knee, popliteal, popliteus
pore	masonkoditra
poreux	hirihina
pouce	ankibe, ankihiben-tanana, ankihibe	thumb
pouls	tepon-dra
poumon	havokavoka, raboka	lung
pousse	tsimoka
prémolaire	vazamasay
prépuce	tsitsoka, tsotsoka, tsotsoky
proéminents (yeux)	fivontirike
progestérone	prôzesterônina
prolactine	prôlaktinina
prophase	prôfazy
proplaste	prôpiasta
prostate	prôstaty
protide	prôtida
protubérance (une)	bontsina
pubis	tampom-banja
pustule (une)	hamatra
radius	saikin-danto
rance	mavingotra
rate	arika, ary, katry	milt, spleen
rayon (un)	tanana	foreleg of quadrupeds, hand (the)
rectum	lokonodo, tsinaimbody
regénération	fihavaozana
règles	fadimbolana
rein	valahana	loin
rein (un)	voa	kidney (a)
reproduction	fananahana	womb
respiration	fiaina, fisefo
respirer (action de)	fiainana	breathing (act of), life (a)
rhéobase	reôbazy
ribosome	ribôzôma
rognon (un)	voa	kidney (a)
rot	rezatra
rotule (une)	ampelandohalika, katrokatro, taolan-dohalika, tsopoko	kneecap (a), kneepan (a)
sabot	hotro
saigner	vaky ra	bleeding, bleed (to)
saleté	diky	dung, excrement, filth
salive	ivy, ranivy	saliva
sang (le)	ra	blood
sarcolemme	sarkôlema
sarcoplasme	sarkôpiasma
scrotum	kitapom-bihy, voritse
sébum	tavo
sécrétion du lait	lotso
sein	nono	breast, udder
sensation	fandrenesana	hearing
sentir	mandre	hear, perceive
sérum	tsatson-dra
sexe féminin	oteke
souche	selam-pananahana fototra, sela	cell
souffle(un)	ay
sourcil	ankaosy, manjamaso, volotsitry	eyebrow
sourcils	valokiky, volontsandry
spermagonie	spermatôgônia
spermatide	spermatida
spermatozoïde	tsirilahy
spermiducte	fantson-dranontsiry, lalan-tsirilahy
spirille	spirila
sporange	spôranjy
squelette	haràka, rikarikan-taolana
squelette (un)	karoka
sternum	antratrabe, taolan' ivotratra
streptocoque	kôkosy tohivakana, kôkosy
strie Z	tsipika z
strome	stirôma
structure du coeur	firafitry ny fo
suc	lotso
sueur	hatsembohana	sweat
sueur (une)	dinitra	perspiration (a), sweat (a)
synapse	sinapsa
systole	sistôla
tache pigmentaire (une)	hamatra
talon	hotro, ombalahin-tongotra, tomotro	heel
tarse	taolan-katotongotra, taolan-tongotra, tarsa	metatarsus, tarsus
tartre	kitro	callus, corn
tégument	hodi-boa
temporal	taolam-pihirifana	temporal
tendon du jarret	traingovazana
testicule	atodinakanga, vihy	testicle, testis
testicules (des)	voankaro
testicule (un)	voankaro
testostérone	testosterônina
tête	kabeso
tête	loha	head
tétracoque	kôkosy kambana efatra, kôkosy
tétraspores	tetiraspôro
tibia	kirango, kiranjo, taolam-peky, taolan-dranjo	tibia
tibia (un)	kirandra
tissu	tambatsela
tissu conjonctif	tambatsela mpampikambana
tissus interstitiels de Leydig	tambatsela anelanelan'i leydig
tissus nerveux	tambatselan'ny fitatitra
tortillon d'oeuf	tanolik'atody
toucher	fitsapana	experiment, feeling, touching
toucher (le)	tebiñy
trachée artère	traokabe
transpiration	fitsemboka
triceps	lahinkazo, nofon-tsandry afara, nofotra, siraka
trigone	trigôna
tripes	tsontsory
tripolaire	tendrotelo
trochanter	tirôkantera
trompe	fantson-tsirivavy, lalan-tsiry
tronc	tenabe	trunk
tube digestif	lalan-kanina
turgescent	dangitra
tympan	ampongabentsofina
unicellulaire	tokantsela
uretère	fantson' amany ambony
urètre	fantson' amany ambany
urine	amany, bitsa, fama	urine
uriner	mamany, mifama, mivalan-drano	piss (to), urinate (to)
utérus	fananahana, vihidinty	womb
vacuole	hobotsela
vacuole contractile	hoboka mitepo
vacuole pulsatile	hoboka mitepo
vagin	lalanjaza, totoky
vaisseau	fantson-dra	blood-vessel
vaisseau sanguin	lalan-dra	artery, blood vessel, vein
valvule	valviola
veine	lalan-dra, vena	artery, blood vessel, vein
veine (une)	ozatra	muscle (a), sinew (a)
vêler	miteraka	birth (to give)
ventre	sarotro, tôvany, troko, troky
ventre (un)	kibo	abdomen (an), belly (a), stomach (a), womb (a)
ventricule	hoboky ny fo, lapan' ny fo, vatam-po
verge	lataka
vertèbre	taolam-body, vany	vertebra
vésicule	hoboka bitika
vésicule	afero	bile, gall-bladder, gall
vésicule biliaire	tobin' afero
vésicule séminale	tobin-dranonaina, tobin-dranontsiry
vessie	tatavia, tsontsory	bladder
vibrion	vibriona
vie (une)	fiainana	breathing (act of), life (a)
vie(une)	ay
vigueur(une)	ay
virus	mikraoba	microbe
visage	kabeso, tarehy, tava	appearance, face
viscose	tsilelo
vision	fahitana	sight, vision
vue	fahitana	sight, vision
vulve	andetra, fala, kindy, tengy, totoky, vavam-pivaviana	vulva
yeux bleus	ngara	blue eyed, grey eyed
yeux (des)`	maso	eye (an), eyes
yeux (des)	fanenty	eye (an)
yeux gris	ngara	blue eyed, grey eyed
yeux (les)	faninty
zygote	atody, zigôty	egg