Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée soroka
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Fitambaran' ny taolana roa -- rangomaina sy taolam-panavy -- izay mampifandray ny sandry amin' ny tenabe
Explications en anglais  [Hallanger 1973] the shoulder
Explications en français  [Abinal 1888 page 633, Hallanger 1974] l'épaule
Vocabulaire Biologie
Dérivations 
anantsorohana, antsorohina, fanantsorohana, fanantsoroka, fiantsorohana, fiantsoroka, iantsorohana, manantsoroka, miantsoroka, mpanantsoroka, mpiantsoroka
Morphologie 
Simple Préfixée
soroka
soroko
sorokao
sorony
sorotsika
sorokay
sorokareo
sorok'
soro-
soroky
 -tsoroka
-tsoroko
-tsorokao
-tsorony
-tsorotsika
-tsorokay
-tsorokareo
-tsorok'
-tsoro-
-tsoroky
Mots composés, titres, noms 
an-tsoroka      
Exemples  [Andraina: Mitaraina, page 19] Henjana ny hazondamosina manontolo rahefa hariva ny andro, mavesatra ny soroka sy ny hatoka, manaintaina ny sandry.
Entrée soroka
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Fanalana ny tany na ahitra amin' ny angady, izay asosa hisafosafo ny tany ny vohony: Soroka ahitra
Explications en français  [Abinal 1888 page 633] action de racler, d'égaliser, d'enlever avec la bêche.
Dérivations 
asoroka, fisorohana, fisoroka, isorohana, mahasoroka, misoroka, mpisoroka, sinoroka, sorohina, sorotsoroka, voasoroka
Entrée soroka
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Fialana amin' ny famelezana, toy ny tora-bato, kapoka, totohondry: Soro-baton' ilay jamba: voa vao mihilana (ohab.)
Explications en français  [Abinal 1888 page 633] action d'esquiver un coup en se penchant.
Dérivations 
asoroka, fisorohana, fisoroka, isorohana, mahasoroka, misoroka, mpisoroka, sinoroka, sorohina, sorotsoroka, voasoroka
Entrée soroka
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] [Betsimisaraka] Sotro ravina
Exemples  [Ndema: Antakay] Ravina natao soroka (sotro) no isotroana ny rano.
Entrée soroka
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Bezanozano] (sens général : action de racler ; allusion à l'emploi des écorces en médecine populaire). Dalbergia pterocarpiflora Baker (Fabaceae). L'un des palissandres malgaches. On en râpait aussi les écorces pour les employer en teinture, pour tanner les cuirs, etc.
Vocabulaire Botanique
Nom scientifique Dalbergia pterocarpiflora
Mis à jour le 2022/05/03