Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée hoditra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Ny fonony ivelany amin' ny tenan-javamananaina (olombelona, biby) na zavamaniry: Mivoaka amin' ny mason-koditrany hatsembohana / Volovoloina ny hodi-paiso
¶ Ilazana ny volon' ny tenan' ny olombelona koa.
Explications en anglais  [Hallanger 1973] skin, hide, bark
Explications en français  [Hallanger 1974] peau, écorce, cosse
  [Boiteau 1997] L'écorce des arbres en général, suivant les régions, prononcé hoditra, holitsa, holitse, etc.
Dérivations 
anodirana, fanodirana, fanoditra, hodirina, hoditroditra, mahahoditra, manoditra, mihoditra, mpanoditra
Mots composés, titres, noms 
amboadia mitafy hodi-janak' ondry      
fanavakavaham-bolon-koditra      
hodi-boanjo      
hodi-boankazo      
hodi-boasary      
hodi-drojo      
hodi-toho      
mamy hoditra      
 manao hodi-tsirany sy hodi-peny      
mangidy hoditra      
manolo-koditra      
mari-koditra      
matevin-koditra      
mby an-koditra      
mihorona ny hodi-doha      
tandra vadin-koditra      
Analogues  Robes des boeufs
Exemples 
1 [Rainitovo: Tantara] Izy telo mianadahy kosa zarazara hoditra sy olioly volo.
2 [Baron: Botany] Ny stigima dia efa voalaza taloha ho tsy manana hoditra.
Citations Proverbes contenant le mot hoditra
Mis à jour le 2022/05/26