Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fo
Partie du discours	nom
Définition malgache	Taova vongana iray ao anaty tratra havia, azo heverina ho fototry ny aina noho izy mampandeha ny ra eran' ny tena amin' ny fitepony tsy an-kijanona: Lehibe ohatra ny totohondrin' ny tsirairay hono ny fon' olombelona. (Misy tsipika lempona iray mizara ny fo ho ilany havia sy havanana, izay misaraka tsy misy ifandraisany, fa ny ilany iray avy kosa indray samy mizara roa ahitana sofimpo ambony ary vatampo ambany, ka ireo efitra ambony sy ambany ireo no mifandray amin' ny alalan' ny valviola izay tsy mamela ny ra hiverin-dalana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	the heart (physical) [Richardson 1885]
	the heart [Hallanger 1973]
Traduction française	coeur [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
	intérieur, moelle de certaines plantes [Abinal 1888]
	(tous les dialectes) Sens général : le coeur, les organes internes, la matrice quand il s'agit des femmes ; pour les plantes : nom de la moelle quand elle est particulièrement légère et molle. On les emploie pour bourrer les coussins, pour faire des compresses, etc. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Biologie
Morphologie	Simple Préfixée fo foko fonao fony fontsika fonay fonareo fon' fon- fom- -po -poko -ponao -pony -pontsika -ponay -ponareo -pon' -pon- -pom-
Mots composés, titres, noms	fonombimena
Citations	Proverbes contenant le mot fo
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot fo (1): Ambohipo
Entrée	fo
Partie du discours	nom
Définition malgache	Foiben' ny fihetseham-panahy tsaroan' ny olombelona rehefa faly na malahelo na matahotra na mangoraka, na tia na mankahala...: Olona mora entin' ny fo ny Malagasy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	the heart (moral); the will, sentiment, desire; intention, disposition [Richardson 1885]
Traduction française	volonté, courage, désir, intention [Abinal 1888]
Vocabulaire	Emotions
Dérivations	ampoizina, anampoizana, fanampo, fanampoizana, foizina, manampo
Morphologie	Simple Préfixée fo foko fonao fony fontsika fonay fonareo fon' fon- fom- -po -poko -ponao -pony -pontsika -ponay -ponareo -pon' -pon- -pom-
Mots composés, titres, noms	afa-po       ala fo       azo am-po       be fo       entim-po       fo adala       fo afaka tsy ananan-tsiny       fo emboka       fo lavanan' andro       fo lentika       fo milafi-karena       fo mivonto       fo tsy aritra       fo vato       fo vomanga masaka       fom-biby       fon' itrimo       fon' ny mpanefy       fon' ny mpifoka rongony       fon' olona       fon' omby mena       fon-kary       iray fo amy       iray tam-po       lolom-po       mafy fo       maizim-po       mamy fo velona       manome fo       manontolo fo       otri-po       ratsy fo       tso-po       tsy miroa fo       vavaka ao am-po
Citations	Proverbes contenant le mot fo
Articles	Randzavola: fo ao amin' ny Baiboly
Entrée	fo
Partie du discours	adverbe [liste complète]
Traduction anglaise	[Provincial] foana [Richardson 1885]
Entrée	fo~
Partie du discours	préfixe [Mots avec fo~]
Définition malgache	Tovona fanaovana fototeny faharoa milaza habetsahana: forehitra ( rehitra), foretsika ( retsika), [Rajemisa 1985]
Traduction française	préfixe qu'on trouve dans la composition de racines secondaires: forehitra ( rehitra), foretsika ( retsika), forofotra ( rofotra) [Rajemisa: Grammaire]

Mis à jour le 2020/07/31