Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée foko
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Fiaviana nisehoana, firazanana: Na foko inona ianao na foko inona dia Malagasy ihany
¶ Ny fitambaran' ny olona iray fiaviana: Ny foko Antaimoro dia iaraha-mahalala fa taranaky ny Arabo
  [SLP 1986] vondrona iray razana, iray fomba amam-panao
Explications en anglais  [Hallanger 1973] a tribe, a caste, a group
Explications en français  [Abinal 1888 page 181, Hallanger 1974, SLP 1986] tribu
  [Abinal 1888 page 181, Hallanger 1974] caste, groupe
  [Abinal 1888 page 181] famille, secte, classe
  [Boiteau 1997] Pour les hommes : la lignée humaine, ou gens au sens latin du terme
¶ Pour les plantes : tubercule, rhizome ou partie souterraine subsistant après la destruction des parties aériennes et capable de régénérer la plante.
Dérivations 
fifoko, fifokoana, fokofoko, ifokoana, mifoko, mpifoko
Morphologie 
Simple Préfixée
foko
fokoko
fokonao
fokony
fokontsika
fokonay
fokonareo
fokon'
fokon-
fokom-
 -poko
-pokoko
-pokonao
-pokony
-pokontsika
-pokonay
-pokonareo
-pokon'
-pokon-
-pokom-
Mots composés, titres, noms 
fokom-pirenena      
fokonolona      
 hitam-poko      
iray foko      
Exemples 
1 [Randriamamonjy: Tantara, page 223] Ny foko Antaisaka no ao atsimony.
2 [Fagereng: Tantara, page 95] Ny foko tatsimo tamin' ny taon-jato.
Entrée foko (fo)
Partie du discours nom fo et pronom
Explications en anglais  [3.1] my heart
Explications en français  [3.1] mon coeur
Exemples 
1 [Randriamamonjy: Tantara, page 298] Mafy toy ny vato ny foko!
2 [Andraina: I Vola] Tsy nitepo intsony ny foko.
3 [Baiboly: 23.39.3] Nafana ny foko tato anatiko;
Entrée foko
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] (du malais pukuk : la souche) Plus spécialement le tubercule de Pycnoneurum junciforme Decne. (Apocynaceae). On le recherche souvent dans les prairies où il pousse spontanément ; il sert d'aliment en période de disette ou pour les enfants qui gardent les boeufs. Voir aussi fokotohatse.
Vocabulaire Botanique
Nom scientifique Pycnoneurum junciforme
Entrée foko
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Betsileo] D'après Descheemaeker, ce nom est également donné à Eriosema procumbens Benth. (Fabaceae) qui a une souche charnue lui permettant de résister dans les prairies soumises aus feux périodiques.
Vocabulaire Botanique
Nom scientifique Eriosema procumbens
Mis à jour le 2020/07/31