|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| face | |
| tarehy | ~ the face; appearance; cf. endrika, bika. |
| face (a) | |
| lafy | ~ a side, a face; an aspect of something |
| endrika | ~ image, form, visage, face |
| face (to) | |
| mibelaka | ~ to exhibit a full face; to show one's face fully, to cast a glance by opening the eyes. |
| manatrika | ~ to face one, to stand in presence of, to see, to witness, to act as spectators or witnesses. ~ to face, to meet face to face |
| manetra | ~ to face, to oppose |
| miatrika | ~ to face, as antagonists; to meet face to face; to answer, as a defendant; to meet, to stand to. |
| face | |
| lahara | ~ [Tankarana] face, front. (Rac. Làhatra). |
| oloana | ~ en face |
| atrehina | ~ à quoi on fait face, dont on est témoin |
| tava | ~ le visage, la face, la figure |
| face (action de faire) | |
| sahana | ~ Barrière, obstacle, empêchement |
| face (auquel on fait) | |
| sahanina | ~ (Travail) auquel on fait face: Tsy zakako sahanina ireo raharaha betsaka ireo (Je ne puis pas faire face à tant de travaux) ~ à quoi on fait face |
| face (en) | |
| marinike | ~ [Vezo] A côté, en face, plus près, tout près, voisin |
| anatrehana | ~ en face, en présence, devant ~ devant |
| tanjife | ~ [Vezo] A l' opposé, concevable, de même condition, en face, en rapport, juste, proportionné, propre à, qui va droit au but, vis-à-vis - > arake, enjike, eretseretse, eva, fotetse, hity, lanja, rinike, sabo, toje, toko |
| face (faire) | |
| manatrika | ~ faire face; assister à |
| face (la) | |
| atrika | ~ face, façade ~ le devant, la ligne de front |
| face (manière de se mettre en) | |
| fanandrify | ~ Ce en face de quoi on peut se trouver, manière de se mettre en face |
| face (se faire) | |
| mifañatsike | ~ [Vezo] Adjacent, face-à-face, se confronter, se faire face |
| face (une) | |
| lafy | ~ côté, face ~ longueur, largeur, profondeur ou épaisseur, côtés des polygones, surfaces des polyèdres ; les divers points cardinaux d un pays, d’une ville, d’une montagne, d’un champ ; les deux versants d’une vallée ; ce qui est séparé par une plaine, par un fossé, par une rivière, par un lac, par la mer ~ un aspect de quelque chose |
| face (à quoi l'on a fait) | |
| voasahana | ~ A quoi on peut faire face, à quoi l’on a fait face |
| face (à quoi on peut faire) | |
| voasahana | ~ A quoi on peut faire face, à quoi l’on a fait face |
| face à | |
| añatseha | ~ devant, face à: Añatseha eo (Au-devant de) ~ Ty jalahy njake ty somonjara añatseha i ty fanambalia (Les jeunes face au mariage) |
| face à (ce ou celui qui fait) | |
| pananjife | ~ [Vezo] Ce, celui qui fait face à |
| face à (faire) | |
| mampananjife | ~ [Vezo] Faire cadrer, faire face à |
| mananjife | ~ [Vezo] Deviner, être vis-à-vis, faire face à, tomber juste |
|