|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fierenana (erina) | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Fitadiavana hahazo bebe kokoa noho izay aniara efa azo na nomena ny tena: Fierenam-pitia [Rajemisa 1985] | |
| Traduction française | action de demander davantage [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995] | |
| Autres orthographes | fieremana | |
| Toponymie | ||
| Entrée | fierenana | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | karazam-bakana [3.1] | |
| Traduction française | La perle fierenana, « action de demander toujours plus », est; comme son nom l'indique, une perle de voeu, offerte aux ancêtres pour demander telle ou telle richesse. Les deux exemplaires recueillis sont tous deux en forme de tonnelets à fond noir, décorés de feuillages déployés de part et d'autre d'une ligne médiane, jaunes, roux et blancs. Comme la fenomanana, la fierenana sert à accroître la prospérité. Passée sous silence par nos auteurs, elle est cependant très connue aujourd'hui, et couramment achetée au zoma, où ses feuillages stylisés la font facilement reconnaître. [Bernard-Thierry: Perles] | |
| Tableaux et planches | Les perles malgaches | |
| Citations | Textes citant fierenana | |
| Entrée | Fierenana (fierenana) | |
| Partie du discours | nom propre (toponyme) | |
| Vocabulaire | Géographie: agglomérations | |
| Exemples | aty amin' ny faritany Fierenana Moramanga io Antananarivo lazaina eto io. [Ndemahasoa: Antakay, page 34] | |
| Toponymie | fierenana | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|