Entrée lañary
Partie du discours adjectif
Explications en malgache  [Taisaka] manja, mavo
¶ mivolon-takatra [Rakotosaona 1975]
 loko manja-antitra [SLP 1986]
Explications en français brun [SLP 1986]
 se dit de la robe des boeufs de couleur rousse [Boiteau 1997]
Tableaux et planches Les Couleurs
Robes des boeufs

Entrée lanary
Partie du discours nom
Explications en anglais  [Sakalava] a shrub. Caesalpinia sp. [Richardson 1885]
Explications en français (prononcé lañary dans le Betsileo et le Sud-Est. Par extension, nom donné à de nombreux arbres et arbustes ayant des fruits ou des fleurs rouges. Bien que ces noms soient peu spécifiques, nous mentionnerons les espèces le plus souvent désignées ainsi dans les divers dialectes :
¶  [Sakalava] Diporidium ciliatum (Lam.) Kuntze (Ochnaceae) et Caesalpinia sp. (Fabaceae) ce dernier d'après Grandidier.
¶  [Tsimihety] Campylospermum deltoideum (Baker) Thiegh.(Ochnaceae).
¶  [Merina] Faurea forficuliflora Baker (Proteaceae).
¶  [Betsimisaraka] Plagioscyphus Jumellei (Choux) Capuron, Plagioscyphus louvelii Danguy et Choux et Plagioscyphus danguyanus Capuron, Molinaea tolambitou (Cambass.) Radlk., Tina fulvinervis Radlk.. Macphersonia cauliflora Radlk. (Sapindaceae).
¶  [Tanala] Deimbollia macrocarpa Capuron ined. Tina Chapelieriana (Cambess.) Kalkmanet Tina trijuga Radlk. (Sapindaceae).
¶  [Bezanozano] Tinopsis apiculata Radlk. et Tinopsis urschii Capuron (Sapindaceae).
¶  [Betsileo] Neotina isoneura (Radlk.) Capuron (Sapindaceae). Dalbergia sp. (Fabaceae- Fabaceae) . espèce devenue très rare, d'après Descheemaeker.
¶  [Bara] Cassia cuphoxantha Capuron ined. (Fabaceae).
¶  [Taifasy, Taimoro, Taisaka, Tanosy] (orthographié « Langhare » par Flacourt, p. 137) (prononciation locale pour lanary et langahara). Cotylodiscus stelechanthus Radlk. synonyme de Plagioscyphus stelechanthus (Radlk.) Capuron (Sapindaceae)
¶ Nom très anciennement relevé, notamment par Flacourt (1661). [Boiteau 1997]
  [Tanosy] . [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Campylospermum deltoideum, Diporidium ciliatum, Faurea forficuliflora, Macphersonia cauliflora, Molinaea tolambitou, Neotina isoneura, Plagioscyphus Jumellei, Plagioscyphus danguyanus, Plagioscyphus louvelii, Plagioscyphus stelechanthus, Tina Chapelieriana, Tina fulvinervis, Tina trijuga, Tinopsis apiculata, Tinopsis urschii

Mis à jour le 2021/10/03