Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

Entrée	lany
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Rajemisa 1985] Ny rirany amin' ny an-kilany sy ny an-daniny, ny lafiny: Maroni-dany roa io, lelan' antsy io ¶ Ny tendrony, ny tendrony farany: Mbola tsy miseho ihany ny lanin' ny tafika ~ Tsy hita lany ny ranomasina ¶ Ilany: Ery an-dany andrefan' Ampamarinana no misy anay.
Explications en français	[Abinal 1888] le bout, l'extrémité d'une chose, un côté ou une partie par rapport à l'autre: Marani-dany roa io lela antsy io (Cette lame de couteau coupe des deux côtés, a deux tranchants) ~ Apetraho eo an-dany atsimon' ny farafara ireo kiraro ireo (Mettez ces souliers du côté sud du lit) Eo an-dany atsinanana ny kianja ny tranoko (Ma maison est du côté est de la place)
Dérivations	fahalaniana, fiandaniana, fiandany, iandaniana, miandany, mpiandany
Citations	Proverbes contenant le mot lany
Entrée	lany
Partie du discours	verbe passif
Explications en malgache	[Rajemisa 1985] Tapitra, tsy misy intsony: Lany ny vary ao antsompitra ¶ Very foana: Lany niandry anao teto ny androko ¶ Simba, levona, hanin-javatra: Lanin' ny fositra itỳ voavahy ¶ Ampiasaina: Ohatrinona ny vola laninao nanaovana itỳ trano itỳ ¶ Tsy misy mijanona noho ny niasana taminy: Mahagaga raha lany sahady ilay pensilihazo novidiko ho anao ¶ Baboina: Lanin' ny fanjakana ny hareny ¶ Ekena, ankatoavina, azoazo, voafidy: Tsy lanin' ny be sy ny maro ny hevitrao / Lany ho solombavambahoaka Ramasaka ¶ Raisina: Lany ho miaramila ny rahalahiko ¶ Ekena, raisina: Tsy lany intsony ny vola toy itony ¶ Atao mahita faisana, hanina: Raha misy tsy manaraka izany lalàna izany dia lanintsika ¶ Tapaka: Lanin' ny mpitsara fa hohelohina folo taona izy Mitovy hevitra: borona ~ foan-tanana ~ foana ~ fongana ~ goana ~ jabolevona ~ levona ~ madiodio ~ mafafa ~ majifa ~ makiky ~ mangadihady ~ mangaka ~ ringana ~ ringitra ~ ritra ~ tapitra ~ tsy misy horaotina ~ tsy misy miangana
Explications en anglais	[Richardson 1885] consumed, devoured, spent, all gone; agreed upon
Explications en français	[Abinal 1888] dont il ne reste rien, épuisé, perdu, usé, mangé, consumé, confisqué, dépensé, employé ¶ accepté, approuvé, qui plait, qui passe ¶ réprouvé, rejeté, condamné
Dérivations	ahalaniana, andaniana, fahalaniana, fandaniana, fandany, lanilany, lanina, mahalany, mandany, mpandany
Morphologie	Simple Préfixée Impératif lany laniko laninao laniny lanintsika laninay laninareo lanin' lanin- lanim- -dany -daniko -daninao -daniny -danintsika -daninay -daninareo -danin' -danin- -danim- lania
Mots composés, titres, noms	lany andro       lany haika       lany atrika       lany be       lany era       lany fatotra aman-pondrana       lany karaoka       lany ron-doha       lany henatra       lany hasina       lany mondron-kery       lany atody       tsy laniko velively izany       tsy lany lanina       haren-danim-bazo       lany voamena zato       lany fanahy       lany zara
Exemples	1 [Rabezandrina: Ikotofetsy] " Dia nosotroiny, hono, ny ron' akoho, ka lany. 2 [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 183] ny saran-dalana sy ny fotoana lany iaraha-mahalala rahateo. 3 [Andraina: Mitaraina, page 38] Nony tonga ny ririna, lany ny mangahazo sy latsakay. 4 [Veyrières 1913, numéro 2365] Haren-danim-bazo (Biens dépensés dans le libertinage)
Citations	Proverbes contenant le mot lany
Entrée	lany
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Rajemisa 1985] Fofon' ny hazandrano: Maimbo lanin-trondro ¶ Ny kiran' ny hazandrano izay manarona ny tenany ¶ ilay zavatra maditidity amin' ny hoditry ny amalona
Explications en anglais	[Hallanger 1973] a bad smell
Explications en français	[Abinal 1888] l'odeur du poisson, des caïmans, des canards; les écailles des poissons, la matière visqueuse qui se trouve sur la peau des anguilles
	[Hallanger 1974] mauvaise odeur
Dérivations	fahalaniana, malany

Mis à jour le 2020/07/31