| Entrée |
ovy
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | Zavamaniry fihinana ny vodiny, noho izy be tavolo, tsara, fantatra koa amin' ny anarana hoe ovimbazaha [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | sweet potatoes; potatoes [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | patate; pomme de terre [Hallanger 1974]
|
| | (toute l'île). Nom général des tubercules et notamment de ceux qu'on peut consommer comme aliment.
Nom donné aussi à l'ensemble de la plante quand il s'agit des espèces suivantes, suivant les dialectes : - (Tankara, Sakalava) Dioscorea alata L., cultivé (réf. Hildebrandt 2977, Perrier 11613, etc) et Dioscorea maciba Jum. et Perrier (Dioscoreaceae), espèce spontanée (réf. Pervillé 632).
- (Betsileo) surtout la patate douce :
Ipomoea batatas (Lam.) Poir.( Convolvulaceae), d'après Dubois.
- (bara)
Dioscorea acuminata Baker (Dioscoreaceae) (réf. Perrier 8240).
Igname de très bonne qualité ; consommée après cuisson.
Le mot
ovy entre en composition pour donner de nombreux dérivés,
de
oviala à
ovivory.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulaire |
| Nom scientifique | Dioscorea acuminata, Dioscorea alata, Ipomoea batatas |
| Mots composés, titres, noms |
|
| Citations |
|
