Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana
|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1  vazaha
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3  [1.1] Ireo olona avy any Eoraopa: Tamin' ny taona 1.500, hono, no nahitan' ny Vazaha voalohany an' i Madagasikara
Hevitra itarina : Rehefa mety ho vahiny avy any ampitan-dranomasina na avy an-tany hafa.
Fanazavàna teny anglisy  4  [1.7] a foreigner, esp. a European
Fanazavàna teny frantsay  5  [1.3#820] nom générique des nations étrangères, surtout de la race blanche
6  [1.8] étranger, surtout européen
7  [1.5#327] Nom générique des étrangers, surtout des Blancs, Européens, spécialement Français
Ohatra  8  [2.332#46] Hitanareo ireo vazaha, Sinoa, Karana
9  [2.445#81] Mahatsiaro ny baikom-bazaha ny zokinjokiny
10  [2.471#67] Manao tokantrano imaso amim-bazaha i Bola
11  [2.643#37] Tamin' ny fahadimy amby roapolo andro dia tonga ny vazahanay niaraka tamin' ny mpandika teny malagasy iray
Haiendriteny 
12  Tsotra :vazaha, vazahako, vazahanao, vazahany, vazahantsika, vazahanay, vazahanareo, vazahan', vazahan-, vazaham-
13  Tovonana :-bazaha, -bazahako, -bazahanao, -bazahany, -bazahantsika, -bazahanay, -bazahanareo, -bazahan', -bazahan-, -bazaham-
Sampanteny 
14  Matoantenin' ny iharana :vazahaina
15  Mpamaritra :mahavazaha, vazahazaha
Kamban-teny 
16  akoho vazaha
    17  ... ... ...
    18  zezi-bazaha
    19  Teny rehetra miisa 19
Anaram-biby 
20  fiambazaha
    21  vorombazaha
   
Anaram-javamaniry 
22  ambazaha
    23  ... ... ...
    24  vonenimbazaha
    25  Teny rehetra miisa 83
Anaram-poko 
26  Zafimbazaha
   
Lohateny  27  Malgaches et Vazaha à Tamatave (1854-1885) : Métissages et médiations sur la côte Est de Madagascar (Bois Dominique)
Ohabolana  28  Ohabolana misy io teny vazaha io
Teny iditra (2/2)29  vazaha
Sokajin-teny  30  anarana
Fanazavàna teny frantsay  31  [1.196] (sens général : étranger ; mais il a probablement une autre origine car cette plante est bien autochtone). Aristea kitchingii Baker (Iridaceae). Nom et identité dans le Compendium de Baron, dans Malzac, etc. Ce dernier auteur écrit : « herbe dont on fait des corbeilles ; et dont les racines sont un vésicant ». [Merina]
Voambolana  32  Haizavamaniry
Singan-teny  33  vazaha
Anarana ara-tsiansa 
34  Aristea kitchingii
   
Fivaditsoratra  35  havaza, havazà, hazavà, hazava, vazaha, zahava
Nohavaozina tamin' ny 2025/06/09