Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	vato
Partie du discours	nom
Définition malgache	Zavatra mafy sady mavesatra hita ao anaty tany, izay lazain' ny mpahalala fa avy amin' ny fanjarian' ny afo, tany am-boalohany, ho vongana: Tany be vato i Madagasikara afovoan-tany ¶ Potik' io voalaza eo ambony: Vary be vato ¶ Ireo toko alahatra amin' ny fanaovana kilalao sasany, toy ny fanorona, katra, dama: Vatom-panorona ¶ Ireo vy na varahina fandanjana efa misy rahateo ny mariky ny lanja: vato-mizana ¶ Isa azo amin' ny fifidianana: Nitovy ny vato azon-dRakoto sy Rabe tamin' ny fifidianana farany
Traduction anglaise	a stone, a rock, a vote [Hallanger 1973]
Traduction française	pierre [Hallanger 1974, SLP 1986]
	roche, caillou [SLP 1986]
Dérivations	famato, mamato, vatoana, vatovato
Morphologie	Simple Préfixée vato vatoko vatonao vatony vatontsika vatonay vatonareo vaton' vaton- vatom- -bato -batoko -batonao -batony -batontsika -batonay -batonareo -baton' -baton- -batom-
Mots composés, titres, noms	afovato       akora vato       fo vato       fandatsaham-bato       fanisam-bato       fonosim-bato       manao am-batonikaky       mandry ivohon' ny vato       mangidy vato       nitady toko ka sendra vato       toro vato nandiavana       tsangambato       vatoafo       vatoasana       vato ateli-mamba       vatobodo       vatodidy       vato efamira       vato eran-tanàna       vato faika       vatofalia       vato famono lolo       vato fehizoro       vato fiolahana       vato fototra       vatoharanana       vatokaranana       vatokangaly       vato kely vava       vatokinangaly       vato kristalina       vato kristaly       vato mahery       vato mahita       vato magmatika       vatomainty       vato malemy       vatomanga       vato marao       vatomazava       vato miforona anaty tany       vato miforona ivelan' ny tany       vato miofoka       vato mitriatra       vato mitriaka       vato mitsangana       vato mizana       vato namelan-kafatra       vatonakoho       vatonangy       vatongaly       vato osa       vatorano       vatosanga       vato sedimantera       vatovary séramika       vatosiraka aman-tsimenitra       vato solaitra       vatosoa       vatosokay       vatosokina       vatosolaitra       vato torahana       vato trafoina       vatotsileondoza       vato tsindry hahazana       vato tsipazana       vato tsy voapaika       vatovandana       vatovary       vatovy       vato voadio       vato voapaika       vato voarangotra       vato voateboteboka       vato voatsofa
Analogues	albasitra ~ diamondra ~ falia ~ jabilao ~ karanana ~ karangana ~ marbra ~ sokay ~ solaitra
Exemples	1 Nisaina ny vato azon' ny mpilatsaka. [Ravelomanana: Lalana, page 128] 2 Misy vato milahadahatra manodidina azy ireo. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 67] 3 Mavesatra ny vato, ary mavesa-danja ny fasika; [Baiboly: 24.27.3]
Citations	Proverbes contenant le mot vato
Articles	Randzavola: vato ao amin' ny Baiboly
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot vato (78) Alakamisy-Anativato Ambalavato Ambalavatokely Ambato Ambatoabo Ambatoafo Ambatobe Ambatoboahangy Ambatoborodamba Ambatofinandrahana Ambatofitorahana Ambatofohy Ambatofotsikely Ambatofotsy Ambatolahidimy Ambatolahitelo Ambatolahy Ambatolampikely Ambatolampy   Ambatolaona Ambatolava Ambatoloaka Ambatolongo Ambatomainty Ambatomanga Ambatomanoina Ambatomasina Ambatomboahangy Ambatomena Ambatomitsangana Ambatonakanga Ambatonapoaka Ambatondrazaka Ambatonosy Ambatosariomby Ambatosarotra Ambatosoratra Ambatovaky   Ambatovola Amparambato Amparambatomalama Andrangovato Andranovato Basiavato Bevato Dangovato Ivato Kianjavato Maintimbato Manambato Mandiavato Marovato Menavato Rantavato Sahavato Tanjombato Tetezambato   Tsangambato Tsaravato Vatoarivo Vatobe Vatofotsy Vatolahy Vatolampy Vatolava Vatomadio Vatomaina Vatomaitso Vatomandry Vatomasina Vatomitsangana Vatomora Vatotsara Vatovaky Vatovelona Vatovory   Vatovy Vohibato
Entrée	vato
Partie du discours	nom
Définition malgache	vato miforona any anatin' ny voa na ny fantsom-boa [SLP 1986]
Traduction française	gravelle [Abinal 1888]
	calcul [Rajemisa: Vakoka]
	calcul rénal [SLP 1986]
Vocabulaire	Santé
Dérivations	vatovato

Mis à jour le 2020/11/22