Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
|
|
|
|
Teny iditra1  maty
Fototeny  2  faty
Sokajin-teny  3  matoanteny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  4  Afaka aina, tsy velona intsony: Maty omaly ilay sakanay be volo
5  Voakapoka mafy: Matin' i Dada aho raha manao izany
6  Tsy afa-miasa tsy afa-mihetsika, tsy mandeha simba: Maty ny tongony ilany ka mandringa izy ~ Maty ny famantaranandroko ~ Maty feo ny anao fa nikiahiaka loatra
7  Tsy mirehitra intsony, milentika, tsy hita intsony (afo, masoandro, volana): Omeo afo kely aho fa maty ny sigarako ~ Efa maty ny masoandro
8  Lany, very, resy an-doka: Maty ariary zato tamin' ny loka izy
9  Tsy ampiasaina intsony, nofoanana, tsy andehanana intsony, tsy miasa intsony: Lalana efa maty izany ~ Fiteny maty izany
10  Asiana izaitsizy: Matin' ny hafanana aho izany
11  Tia zavatra efa izaitsizy; entanin-javatra mihoa-pampana: Matin' ny filan-dera ny anao ka nandray ny kihony ~ Matin-kambo ~ Matimatim-boninahitra [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  12  dead [1.2, 1.7]
13  gone out as a lamp, or a fire [1.2]
14  paralyzed (of the limbs) [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  15  mort [1.3#437, 1.8, 1.196]
16  paralysé (se dit des membres du corps) [1.8]
17  paralysé [1.196]
Ohatra  18  Tsy te-ho faty aho! [2.529]
19  voatsipy tany anaty rano avokoa, hono, izy rehetra ka maty. [2.293]
20  Maty marina ireo olona ireo, tompoko! [2.324]
21  Saika maty aho lahy, hoy aho anakampo, raha raikitra tamin' ireny teo! [2.4]
22  Asa na maty izy izay na mbola velona soa aman-tsara ihany. [2.470]
Haiendriteny 
23  Ny ankehitriny :maty, matiko, matinao, matiny, matinay, matintsika, matinareo, matin', matin-, matim-
24  Ny lasa :maty, matiko, matinao, matiny, matinay, matintsika, matinareo, matin', matin-, matim-
25  Ny hoavy :ho faty, ho fatin', ho fatin-
26  Filaza mandidy :matesa
Sampanteny 
27  Matoantenin' ny mpanao :mimaty
28  Matoantenin' ny fameno :imatesana
29  Mpamaritra :matimaty
Mpanahaka  30  dangy, diso, fohatra, jedana, jihitra, jingy, lasa any amin' ny varo-tsy mifody, lasa any an-koatra, lasan' Andriamanitra, lasan-ko razana, latsaka aina, mandry ao ambany rangolahy, manjahana, miamboho, miondambato mangatsiaka, mitsitra, modimandry, nivoaka ny varavaran-kazo ka niditra ny varavaram-bato, nody vovoka, tapitra andro, tsy miaina, tsy tra-drano, rabevoina, Rabevoina, ratompokolahy, Ratompokolahy, ratompokovavy, Ratompokovavy
Kamban-teny 
31  afotsimaty
32  ala maty
33  aleoko maty
34  alika maty
35  andro tsy maty
36  angamaty
37  arahaba tsy maty fo aman-aina
38  arakaraka ny zaza maty ny haren-kiala
39  arakaraka ny zaza maty ny lambamena
40  atao zanaky ny maty
41  aza maty aho
42  aza maty anie aho
43  bala maty
44  basy maty
45  didy maty
46  enti-maty
47  fantsimaty
48  farafara nandrian' ny maty
49  fehy maty
50  folo-tao-maty
51  fory maty ozatra
52  fotoa-maty
53  haleviko am-batan' orona raha maty
54  harena tsy maty
55  hazomaty
56  ilay maty
57  lala-maty
58  lalàna maty
59  loza misy olona maty
60  mamo maty
61  manao fatomaty
62  manao gisalahy maty vady
63  mandoa fialana amin' ny maty
64  mandry maty
65  maty afo
66  maty amboa
67  maty am-ponosana
68  maty andoha tandroka
69  maty an-drano
70  maty ankanina
71  maty ankanina
72  maty an-karanana
73  maty an-tady
    74  maty antoka
75  maty an-trebony
76  maty an-tsalaka
77  maty an-tsikinana
78  maty arika
79  maty bearike
80  maty dina
81  maty dina
82  maty dovy
83  maty fahana
84  maty feo
85  maty fieritreretana
86  maty fonoka
87  matihanina
88  maty hanina
89  maty hena
90  maty hento
91  maty ho azy
92  maty holatra
93  maty lahy
94  maty levy
95  maty loka
96  maty maina
97  maty maso
98  matim-bela
99  maty momba
100  matim-panala
101  matim-pitia
102  matin-dahy
103  matin-delany toa toho
104  matinjaitra
105  matin-kambo
106  matin-kanin-kely
107  matin-kely
108  matin-kenamaso
109  matin-kenatra
110  matin-kihitra
111  matin' ny hehy
112  maty noana
113  maty no velona
114  matin-tanany toa foza
115  maty paika
116  maty paik' andro
    117  maty sasaka
118  maty sina
119  maty siontsiona
120  maty tsy miteny
121  maty vao herotrerony
122  maty volana
123  maty volo
124  maty volon' ny ratsy
125  maty vorona
126  maty zoro
127  matory maty
128  midaboka ohatra ny amalo-maty
129  milaza vala maty
130  misotro ny aleoko maty
131  mitantara vala maty
132  mivolom-balala maty
133  ny arivo lahy tsy maty indray andro
134  omby maty
135  ondan' ny maty
136  rano maty
137  resy ny maty
138  tandromaty
139  tanimaty
140  tany maty
141  tantara valamaty
142  tenin' ny maty an-drano
143  tseroky ny maty
144  tsy mataho-maty
145  tsy maty am-bavany
146  tsimatinarivolahy
147  tsy maty tsy akory fa mbola matory
148  tsy maty voalavo an-kibo
149  tsy ny maty no ranjoana fa ny velona
150  tsy re maty
151  varo-maty
152  vavan' ny maty an-drano
153  Velona ahy, maty ahy
154  vilany tsy maty
155  vola maty
156  volokano maty afo
157  volombalalamaty
158  vorombe maty vady
Anaram-javamaniry 
159  aleokomaty
    160  farimaty
    161  matitanana
   
Anaran-toerana 
162  Matitanana
   
Lohateny  163  Kabary amin' ny fampisehoan-dambamena ho entin' ny maty (Rasamuel Maurice)
Fivaditsoratra  164  atim, itam, maty, mita, mità, tami, tamy, tiam
Nohavaozina tamin' ny 2023/05/20