Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

Entrée	maimbo (imbo)
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	[Rajemisa 1985] Ratsy fofona, mamoaka fofona mankandoa: Maimbo itỳ atody itỳ izany Mitovy hevitra: mafaraka ~ mahavaky trano ~ malany ~ mamofona ~ mangeroka ~ mangidy ~ mantsina ~ many ~ masiso ~ mavao ~ mavingo ~ mavoroka
Explications en anglais	[Richardson 1885] stinking
	[Hallanger 1973] stinking
Explications en français	[Abinal 1888 page 418, Hallanger 1974, Boiteau 1997, Abé: Lexique] puant
	[Abinal 1888 page 418] qui répand une mauvaise odeur
	[Boiteau 1997] qui répand une odeur forte, généralement désagréable (mais il y a des grandes variations, y compris d'une région à l'autre de Madagascar, sur ce qu'on estime sentir bon ou mauvais)
Dérivations	amaimbo, anamaimboana, fahamaimbo, fahamaimboana, fanamaimbo, fanamaimboana, haimbo, hamaimbo, hamaimboana, mahamaimbo, maimboina, maimbomaimbo, manamaimbo, mpanamaimbo, voamaimbo
Mots composés, titres, noms	maimbo bona
	maimbo afo       maimbo ampy       maimbo andro       maimbo erona       maimbo fana       maimbo ladina       maimbo lazo       maimbo manitra       maimbo ra       maimbo raikona       maimbo reny       maimbo sambo       maimbo setroka       maimbo tain' akoho       maimbo tavo       maimbo tsikahonkahona       maimbo vava       maimbo velona       maimbo vony
Exemples	1 [Rajaonarivelo: Bina, page 41] Tsy maimbo akory, fa mamoavary. 2 [Rainitovo: Antananarivo] miaraka amin' ny mpanjono maimbo lanin-toho. 3 [Ravoajanahary: Sarotra] Aty anaty lava-tany maimbo no ametrahany ahy! 4 [Callet: Tantara, page 36] raha maimbo efa ho alina, alevina alakamisy sy alahady raha folaka ny andro.
Entrée	maimbo
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	[Rajemisa 1985] Afa-baraka: Maimbo amin' ny tany ama-monina izy Mitovy hevitra: afa-boninahitra ~ afa-pofona ~ maimbo tsikahonkahona
Explications en anglais	[Hallanger 1973] dishonored
Explications en français	[Abinal 1888 page 418, Hallanger 1974] déshonoré
Entrée	maimbo
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Rakotosaona 1975] [Sihanaka] lolo, angatra
Citations	Proverbes contenant le mot maimbo

Mis à jour le 2022/11/09