Mots
Noms propres
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée angatra
Partie du discours nom
Explications en malgache Tsy fanaovana araka ny rariny fa manome tombony na hitsiny ny hafa tsy tokony homena, na tsy manome izay tokony homena; fizarana tsy marina; fitanilana ka misy tombo sy hala, misy omena be misy omena kely. (Tsy fampiasa amin' izao fa miaraka amin' ny tsy mandrakariva: Tsy angatra fa mahay kosa aloha ny zana-dRasoa e!) [Rajemisa 1985]
Explications en français  [Merina] ambiroa [Houlder 1895]
Explications en anglais partiality [Richardson 1885, Hallanger 1973]
 unfair dealing, unfair judgement
¶ also false praise, flattery. [Richardson 1885]
 unfairness [Hallanger 1973]
Explications en français partialité, préférences [Hallanger 1974]
Dérivations 
   fiangarana, fiangatra, iangarana, miangatra, mpiangatra
Mots composés, titres, noms 
manisy anga-potsy sy anga-mainty      
Entrée angatra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Betsimisaraka] lolo, avelo, fanahy [Rakotosaona 1975]
  [Tanala] matoatoa na lolo [Rakotosaona 1975]
 Fisehoan' ny fanahin' ny olona maty -- na biby koa aza -- izay mihelohelo manodidina ny velona ary mety ho hitan' ny velona mihitsy aza, indrindra amin' ny tarehin' ny afo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais spirit, ghost, demon. [Richardson 1885]
 a ghost [Hallanger 1973]
Explications en français fantôme [Hallanger 1974]
Vocabulaire Religions, Croyances
Dérivations 
   angarina, manangatra
Mots composés, titres, noms 
mamoha angatra      
 masiaka angatra      
 aza manody aza manangatra      
Analogues  lolo ~ matoatoa
Citations Textes citant angatra
Proverbes contenant le mot angatra
Entrée angatra
Partie du discours nom
Explications en malgache Aretin' ny fantson' ny lalandrano amin' ny tenan' ny olombelona, izay vokatry ny mikraoba iray azo avy amin' ny fahalotoam-pitondran-tena [Rajemisa 1985]
 karazan'aretina mifindra avy amin'ny firaisan'ny lahy sy ny vavy [SLP 1986]
Explications en anglais gonorrhea, dyschuria; occasional pain in micturation. [Richardson 1885]
 gonorrhea [Hallanger 1973]
Explications en français blennorragie [Hallanger 1974, Rajemisa: Vakoka, SLP 1986]
Vocabulaire Santé
Analogues  akohofotsy ~ ambaniana ~ famehy ~ farasisa ~ fiandry ~ fifia ~ vania
Entrée angatra
Partie du discours adjectif
Explications en malgache  [Taimoro] maivana [Rakotosaona 1975]
Synonymes miangatra
Mis à jour le 2021/04/25