|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Acts of the Apostles |
[Baiboly 1865] Asa |
[Baiboly Katolika] Asa |
[Bible de Jérusalem] Les Actes des Apôtres |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Asa 7:57 | Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, | Ary ny olona niantso tamin' ny feo mahery sady nanentsin-tadiny ka indray nirodona taminy, | Dia notaritiny tany ivelan' ny tanàna izy, ka notorahany vato; ary ny vavolombelona dia nametraka ny fitafiany teo an-tongotry ny zatovo anankiray atao hoe Saoly. | Jetant alors de grands cris, ils se bouchèrent les oreilles et, comme un seul homme, se précipitèrent sur lui, | |||||||||||||||||||||||||||||
|