| Teny iditra 1/3 |
vorondreo
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Vorona salasalany, hafahafa bika, manopy maitso ny volony, izay lasa maitso antitra ea amin' ny volombodiny ary maitso misy tarany mena amin' ny elany;
mitaraindraina toa mampalahelo ny feon' ny vorondreo ka heverin' ny maro ho fambara loza ny fandrenesana azy [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Oiseau au cri plaintif [1.54]
|
| Ohatra |
| 1 | koa ny vorondreo no hafaro,
fa sady mitoreo no milaza.
[2.131]
|
| 2 | Ny biby no mifanaretsaka ao, ny gidro sy ny namany ary ny voron-dia sy vorondreo.
[2.895]
|
|
| Voambolana |
| Singan-teny | vorona ;
reo |
| Kamban-teny |
|
| Anaram-javamaniry |
|
| Anaran-toerana |
|
| Ohabolana |
|
| Teny iditra 2/3 |
vorondreo
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Betsileo]
(de vorona mis pour
vorina : ce qu'on amasse ; et reo ou
reoreo : vagissements d'un jeune enfant).
Nom donné aux diverses herbes parfumées employées en bains de vapeurs lors des accouchements.
[1.196]
|
| Voambolana |
| Singan-teny | vorina ;
reo |
|
| Teny iditra 3/3 |
Vorondreo
|
| Sokajin-teny | anaran-tsamirery (haitoetany)
|
| Voambolana |
| Fangi-bolantany | -23.2833333, 43.85
|
|
