|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | sotro | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Fitaovana misy keoka ny atiny ary mivohitra ny ivelany itondrana ny vary na ny rano any am-bava: Misy sotro vy, misy sotro hazo [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en anglais | a spoon [Hallanger 1973] | ||||
| Explications en français | cuillère [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||
| Sens général : cuillère. À l'origine on prenait les liquides tout simplement avec certaines feuilles de forme appropriée qu'on jetait après leur emploi. Quand on a commencé à tailler des cuillères en bois, on a précisé sotro-ravina pour les feuilles ainsi employées. Cette pratique est tombée en désuétude [Boiteau 1997] | |||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Exemples |
| ||||
| Entrée | sotro | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Fitelemana rano na ranon-javatra; goka; fitrohana rano amin' ny vava ka atelina: Ataovy toy ny sotro ranon' akoho: ny kely azo iandrandrana ¶ enti-milaza ny tokony hankasitrahana an' Andriamanitra amin' izay soa omeny, na dia kely aza [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en français | action de boire [Abinal 1888] | ||||
| Dérivations |
| ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Citations | Proverbes contenant le mot sotro | ||||
| Entrée | sotro | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en français | appellation botanique: Phylloxylon [Rakotovao: Bois] | ||||
| [Sakalava] Nom des bois durs mais à grain fin dans lesquels on taille des cuillères. Plus spécialement un phylloxylon (Fabaceae) [Boiteau 1997] | |||||
| Vocabulaire | Botanique: arbre | ||||
| Nom scientifique | Phylloxylon | ||||
| Synonymes | harahara ~ tsiavango ~ voafatra | ||||
| Mis à jour le 2022/06/05 |
|