Entrée pot > potaka
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Taisaka] mangahazo nohandrahoina tamin-kodiny [Rakotosaona 1975]

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en malgache Antony voalohany nahatonga, niaviana: Andriamanitra no fototry ny soa rehetra ~ Tsy fahampian-tsakafo no fototry ny aretiny
¶ Loharano niaviana, niandohana: Ratsizehena sy Ramianoka no fototry ny fianakavianay
¶ Faka, fanorenana: Manapa-kazo amin' ny fotony / Mianjera ny trano raha tsy mafy orina ny fotony
¶ Antony: Inona no fototra tsy itiavana azy [Rajemisa 1985]
Explications en anglais root, origin, source
¶ the foundation of a house; a stump of a tree in a river bed or mud
¶ [Mal. pantat, fundament, bottom.] [Richardson 1885]
 a root; a basic principle [Hallanger 1973]
Explications en français racine; principe de base [Hallanger 1974]
 fondation, fondement, primaire, primordial [SLP 1986]
Dérivations 
Morphologie 
fototra
fototro
fototrao
fotony
fototsika
fototray
fototrareo
fototr'
foto-
fototry
-pototra
-pototro
-pototrao
-potony
-pototsika
-pototray
-pototrareo
-pototr'
-poto-
-pototry
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1tsy hita intsony na dia ny fototra aza. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 176]
2Ilay sekoly nianarako farany mantsy dia fampianaran-tena no fototra iompanany [Andriamalala: Ranomasina, page 32]
Citations 

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en anglais a large torch of ox-dung burned in the ancestral corner of the house at the time of circumcision. [Richardson 1885]
Explications en français  [Betsileo, Merina] Grande torche faite avec le faux-tronc d'un bananier et enduite au sommet d'un mélange de graisse et de bouse de vache qu'on utilise lors des cérémonies de la circoncision [Boiteau 1997]

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en malgache zavatra isaina tsitelotelo: Nahalatsaka atody dimy fototra Ikalamainty (izany hoe 15) [Ravelojaona 1937 page F.662]
Explications en anglais three eggs [Richardson 1885]
Exemples Lehilahy iray no tratran' ny tompony nanongotra mangahazo roa fototra. [Andraina: Mitaraina, page 129]

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en malgache Ny lafy ijadonan' ny haavo amin' ny sary marolafy. [Vocabulaire: Mathématiques: géométrie] [Rajemisa 1985 page 386]
Explications en français base. [Vocabulaire: Mathématiques: géométrie]
¶ base : k fototra A (A base K). [Vocabulaire: ] [SLP 1986]

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en anglais the largest piece of wood in a native loom. [Richardson 1885]

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en français (dans toute l'île) (du malais pantung) Base de tronc, fût d'un arbre. Nom des troncs d'arbres transportés par les crues et qui s'enlisent dans la vase ; par extension, arbres du bord des eaux. On s'en servait pour faire les soubassements des maisons en terrain marécageux. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en français Nom de divers arbres utilisés pour faire des piliers de fondation dans les terrains humides. Ce sont notamment :
¶  [Betsimisaraka] sur la côte Est Barringtonia butonica J.R.Forst. (Lecythidaceae),
¶  [Sakalava] sur la côte Ouest Macaranga cuspidata Boivin ex Baill. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Barringtonia butonica, Macaranga cuspidata

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en français (dans toute l'île) Un individu végétal parmi d'autres : iray fototra : un seul pied ; par extension : pied-mère pour les végétaux multipliés par boutures, marcottes, etc.et formant un clone ; ou lignée pour les plantes multipliées par semis. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Entrée pot > fototra
Partie du discours nom
Explications en français  [Sihanaka] Signal de deux grandes perches de bois, de 9 à 15 m de long, croisées au sommet pour simuler des cornes. Il marque le lien où ont été célébrées les funérailles d'un personnage de marque (on ne peut en ériger, pour les femmes même princesses) mort en dehors du village où se trouve son tombeau de famille et où son corps doit être ramené. Aussi, nom des arbres qu'on utilise pour construire ce signal. Ils doivent avoir un bois particulièrement résistant et durable. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Entrée pot > fotana
Partie du discours Non spécifié
Explications en anglais  [Richardson 1885]
Dérivations 

Entrée pot > fotana
Partie du discours Non spécifié
Explications en anglais  [Richardson 1885]
Dérivations 

Entrée pot > fotana
Partie du discours nom
Explications en français  [Betsimisaraka] (mot qui, dans son sens général, veut dire : barbouillé) Leptolaena pauciflora var. turbinata (Baker) H.Perrier (Sarcolaenaceae). Les feuilles écrasées servent à faire des masques faciaux pour exorciser les mauvais sorts. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Leptolaena pauciflora var. turbinata

Entrée pot > fotatra
Partie du discours nom
Explications en anglais  [Betsimisaraka] a large tree [Richardson 1885]
Explications en français  [Betsimisaraka, Tanosy] Barringtonia butonica J.R.Forst. (Lecythidaceae). Écorces fournissant des fibres et du tanin ; les deux de qualité médiocre. Fruits riches en saponines, employés à la préparation de poisons de pêche en mélange avec des plantes à roténones. Facilitent l'action des poisons respiratoires auxquels les poissons sont très sensibles. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Barringtonia butonica
Analogues  fotabe

Entrée pot > foto
Partie du discours nom
Explications en français  [Tanosy] (mis pour fotoana) Nom donné à plusieurs leptolaena, surtout Leptolaena pauciflora var. rubella (Scott-Elliot) H.Perrier et Leptolaena pauciflora var. turbinata (Baker) H. Perrier (Sarcolaenaceae). Arbres réputés magiques. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Entrée pot > fotona
Partie du discours nom
Explications en malgache Karazan-kazo vaventy fanaovan-trano [Rajemisa 1985]
Explications en anglais a large tree with hard wood used in house-building and whose fruit is edible [Richardson 1885]
  [Betsimisaraka] a tree [Richardson 1885]
  [Sakalava] a shrub [Richardson 1885]
Explications en français (déformation populaire de fotoana) Nom donné à divers arbres de la famille des Sarcolaenaceae, surtout :
¶  [Sakalava] Leptolaena arenaria (F.Gérard) Cavaco, Perrierodendron boinense (H.Perrier) Cavaco.
¶  [Sihanaka] Leptolaena pauciflora var. turbinata (Baker) H.Perrier. Leptolaena bojeriana (Baill.) Cavaco Xyloolaena richardii (Baill.) Baill. Rhodolaena bakeriana Baill. Rhodolaena humblotii Baill.
¶  [Betsimisaraka] Leptolaena multiflora Thouars Leptolaena pauciflora Baker Leptolaena bernieri Baill. Eremolaena humblotiana Baill. Eremolaena rotundifolia (F.Gérard) Danguy Schizolaena cauliflora Thouars Schizolaena elongata Thouars Schizolaena rosea Thouars Schizolaena laurina Baill. Rhodolaena altivola Thouars
¶  [Betsileo] Schizolaena microphylla H.Perrier (espèce devenue très rare du fait des incendies)
¶ Bois durs employés en charronnage (rayons de roues) et pour la confection du charbon de bois. Fruits comestibles (en tout cas non toxiques). Appréciés des Lémuriens et des Roussettes. Considérés comme plus ou moins magiques. Marquaient les époques des travaux agricoles. Voir famantaran-taona. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Eremolaena humblotiana, Eremolaena rotundifolia, Leptolaena arenaria, Leptolaena bernieri, Leptolaena bojeriana, Leptolaena multiflora, Leptolaena pauciflora, Leptolaena pauciflora var. turbinata, Perrierodendron boinense, Rhodolaena altivola, Rhodolaena bakeriana, Rhodolaena humblotii, Schizolaena cauliflora, Schizolaena elongata, Schizolaena laurina, Schizolaena microphylla, Schizolaena rosea, Xyloolaena richardii

Entrée pot > fotoana
Partie du discours nom
Explications en malgache Faharetana voamariky ny fifandimbiasan' ny andro sy ny alina, ny taona, ny zava-dehibe nitranga: Tamin' ny fotoana nanjakan' Andrianampoinimerina no nandroso fatratra ny teto Imerina
¶ Andro: Be loatra ny asa ka mila tsy hanam-potoana hisakafoana akory aho
¶ Paik' andro, fetr' andro: Tonga ny fotoana handoavanao ny volako ka omeo aza fady
¶ Tapak' andro, ora nifanaovana, nifanarahana hihaonana: Tamin' ny telo no fotoananay nefa mbola tsi tonga ihany izy
¶ Fizarantaona fanaovana asa, taozavatra: Fotoana fanetsana izao. [Rajemisa 1985]
Explications en anglais an appointed time. Same as fitoana. [Richardson 1885]
 time; a rendezvous [Hallanger 1973]
Explications en français (qu'on prononce quelquefois fitoana) rendez-vous, terme, échéance, temps ou lieu fixé [Abinal 1888]
 le temps; moment; rendez-vous [Hallanger 1974]
 temps, date [SLP 1986]
Dérivations 
Morphologie 
fotoana
fotoanako
fotoananao
fotoanany
fotoanantsika
fotoananay
fotoananareo
fotoan'
fotoanan'
fotoan-
fotoanan-
fotoam-
fotoanam-
fotoa-
-potoana
-potoanako
-potoananao
-potoanany
-potoanantsika
-potoananay
-potoananareo
-potoan'
-potoanan'
-potoan-
-potoanan-
-potoam-
-potoanam-
-potoa-
Synonymes fitoana
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Ny fotoana toy io dia mitondra vetsovetso mahamanina. [Rajaonarivelo: Bina, page 35]
2Fa nitsivalana teo amin' ny làlany ny Antsiantsy, ka nifanandrina fotoana fohy izy roa lahy. [Andriamalala: Zazavavindrano, page 11]
Citations 
Articles 

Entrée pot > fotoana
Partie du discours nom
Explications en français menstruation [SLP 1986]
Vocabulaire 
Morphologie 
fotoana
fotoako
fotoanao
fotoany
fotoantsika
fotoanay
fotoanareo
fotoan'
fotoan-
fotoam-
fotoa-
-potoana
-potoako
-potoanao
-potoany
-potoantsika
-potoanay
-potoanareo
-potoan'
-potoan-
-potoam-
-potoa-

Entrée pot > fotoana
Partie du discours nom
Explications en français  [Merina, Sihanaka] Rhodolaena bakeriana Baill. (Sarcolaenaceae). Voir aussi foto. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Rhodolaena bakeriana

Entrée pot > fotitra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fifamadihan-javatra ka ny tokony ho ambony lasa ambany [Rajemisa 1985]
Explications en anglais reversement, turning about. [Richardson 1885]
 a turning end for end [Hallanger 1973]
Explications en français action de mettre en sens inverse [Hallanger 1974]
Dérivations 

Entrée pot > foty
Partie du discours adjectif
Explications en anglais a provincial word for fotsy [Mal. putih.] [Richardson 1885]

Entrée pot > foty
Partie du discours nom
Explications en malgache [frantsay football] Lalao fanatanjahantena misy mpilalao 11 an-daniny sy an-kilany, izay mikatroka amim-pahaizana sy hakingana ary fahatanjahana hampiditra ny baolina amin' ny dakan-tongotra fotsiny ao anatin' ny tsatokazon' ny ankilany avy [Rajemisa 1985]
Vocabulaire 
Origine Français: football.
Synonymes fotibaolina

Entrée pot > fotina
Partie du discours nom
Explications en français Comme fontina [Abinal 1888]
Dérivations 
Autres orthographes 

Entrée pot > potika
Partie du discours nom
Explications en malgache Sombina, vaky: Poti-kena [Rajemisa 1985]
 sombinjavatra kely [SLP 1986]
Explications en français particule [SLP 1986]
Mots composés, titres, noms 
Citations 

Entrée pot > potika
Partie du discours adjectif
Explications en malgache Rovitra, hotohoto, voarotika: Potika ny akanjony avy tao anatin' ny fifanjevoana tao / Hataoko potika ialahy fa aza be lama eo [Rajemisa 1985]
Dérivations 

Entrée pot > pôta
Partie du discours adjectif
Explications en malgache  [Bezanozano] fohy, iva, revaka [Rakotosaona 1975]

Entrée pot > Pota
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais Phut [Baiboly]
Explications en français  [Baiboly]
Vocabulaire 
Synonymes Fota
Citations 

Entrée pot > fote
Partie du discours nom
Explications en français  [Vezo] Albinos, blanc, blanchi, fourbi, nettoyé, rendu propre [Poirot & Santio: Vezo (takila F)]

Entrée pot > fotaka
Partie du discours nom
Explications en malgache Tany len-drano ka manjary marihitra maditidity ary malama
¶ Dilatra: tsara homarihina anefa fa ny dilatra dia irony fotaka maintimainty mandry tsikelikely any amin' ny fanambanin' ny rano [Rajemisa 1985]
Explications en anglais mud, slime, bog [Richardson 1885]
 mud [Hallanger 1973]
Explications en français la boue [Hallanger 1974]
Dérivations 
Morphologie 
fotaka
fotako
fotakao
fotany
fotatsika
fotakay
fotakareo
fotak'
fota-
fotaky
-potaka
-potako
-potakao
-potany
-potatsika
-potakay
-potakareo
-potak'
-pota-
-potaky
Mots composés, titres, noms 
Analogues  fotadrevo ~ fotamalemy
Exemples 
1Izay feno fotaka sy lavenona tamin'ny tampon-tanety nombany no sisa hitany tao. [Rajohanesa: Kintana]
2mihady dia manilika ny fotaka voahady. [Andraina: Mitaraina, page 171]
Citations 
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot fotaka (2): Ambalafotaka, Ankijanifotaka

Entrée pot > fotaka
Partie du discours nom
Explications en malgache [ fôtaka ] [Bezanozano] varatra: Latsaham-pôtaka [Rakotosaona 1975]
Explications en anglais a thunderbolt. [Richardson 1885]
 lightning [Hallanger 1973]
Explications en français la foudre [Hallanger 1974]
Vocabulaire 
Morphologie 
fotaka
fotako
fotakao
fotany
fotatsika
fotakay
fotakareo
fotak'
fota-
fotaky
-potaka
-potako
-potakao
-potany
-potatsika
-potakay
-potakareo
-potak'
-pota-
-potaky

pot   
fandomana
[Rel. s. from mandona (lona).] A large earthen pot. (Prov.) [Richardson 1885]
kafitera
a coffee pot [Hallanger 1973]
vilany
a cooking pot a kettle or casserole [Hallanger 1973]
vilany midasidasy
a wide saucepan, frying pan, or pot [Richardson 1885]

pot   
akosa
bambou ou pot de bois où l'on met le lait [Deschamps 1936]
vilany
pot, casserole [Hallanger 1974]