Entrée | leo | ||||||||||||
Partie du discours | adjectif | ||||||||||||
Définition malgache | Enti-milaza olona tsy tia zavatra iray, izay nihinanany betsaka loatra ka nahatonga azy tsy te hiherika azy intsony: Leom-boanjo aho izany ¶ Mamo: Leon-drongony ny anao lahy ka miteniteny foana [Rajemisa 1985] | ||||||||||||
Traduction anglaise | has had enough and too much; disgusted ¶ drunk [Hallanger 1973] | ||||||||||||
Traduction française | qui en a assez; dégoûté [Abinal 1888] | ||||||||||||
ivre [Abinal 1888] | |||||||||||||
indisposé par un narcotique [Abinal 1888] | |||||||||||||
qui n'en veut plus ¶ assoupi, étourdi [Abinal 1888] | |||||||||||||
Dérivations |
| ||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||
Synonymes | leony | ||||||||||||
Citations | Proverbes contenant le mot leo | ||||||||||||
Entrée | leo | ||||||||||||
Partie du discours | adjectif | ||||||||||||
Définition malgache | (matetika tsy fampiasa raha tsy miaraka amin' ny "tsy") Tanty, zaka, azo zakaina, azo leferina: Tsy leoko ny ataonao ka handeha aho ¶ Azo toherina, resy: Tsy leon' ny vato ny riaka [Rajemisa 1985] | ||||||||||||
Traduction anglaise | equalled, matched, overcome [Richardson 1885] | ||||||||||||
borne, sustained [Richardson 1885, Hallanger 1973] | |||||||||||||
Traduction française | supportable, à quoi on peut résister, qu'on peut surmonter ou vaincre: ~ Tsy leoko ny ataonareo (Je ne puis supporter ce que vous faites) ~ Tsy leoko ny herin' ny hainandro (Je ne puis supporter la violence du soleil) [Abinal 1888] | ||||||||||||
supporté [Hallanger 1974] | |||||||||||||
Dérivations |
| ||||||||||||
Entrée | leo | ||||||||||||
Partie du discours | nom | ||||||||||||
Définition malgache | [Bara, Tanosy] laona [Rakotosaona 1975] | ||||||||||||
Entrée | leo | ||||||||||||
Partie du discours | adverbe | ||||||||||||
Traduction anglaise | [Provincial] to-day [Richardson 1885] | ||||||||||||
Vocabulaire | Temps | ||||||||||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |