<- -> |
[King James Bible] Book of Ezekiel |
[Baiboly 1865] Ezekiela |
[Baiboly Katolika] Ezekiela |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Ezéchiel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eze / Ez 23:14 | And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the |
ary mbola nampandrosoiny ihany ny fijangajangany, fa nahita sariolona voasoratra teo amin' ny rindrina izy sy ny sarin' ny Kaldeana voasoratra tamin' ny loko mena. | Ny azy aza mbola nampiany ny fijangajangany; fa nahita sariolona voahoso-doko eo amin' ny rindrina izy, dia sarin' ny Kaldeana voahoso-doko mena. | Elle ajouta à ses prostitutions : ayant vu des hommes gravés sur leur mur, images de |