Teny iditra | velarina (velatra) | ||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Atsotra mivalampatra tsara: Velaro, retsy, ny tsihy hipetrahan' ny olona Sokafana: Velaro tsara ny boky ao amin' ny takila fahatelo amby roapolo Aseho hatao milamina sy milahatra tsara mba hanaitra ny mason' ny olona: Novelariny teo amoron-dalana ny entam-barony, izay nentiny avy any an-drenivohitra Hazavaina: Novelariny teo ny heviny ka niaiky daholo ny olona fa marina ny nolazainy Borahina, aseho tsy misy afenina: Velaro izay ao am-ponao fa aza misalasala [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny anglisy | To be spread out, to be unrolled [1.7] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Qu'on déploie, qu'on étend, qu'on ouvre; qu'on découvre, qu'on manifeste, qu'on montre, qu'on explique, qu'on publie: Novelariny tsara ny hevitr' izany teny izany (Il a bien expliqué le sens de ce mot) [1.3] | ||||||||
Qu'on déplie, déroule, étend [1.8] | |||||||||
Ohatra |
| ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Tovy hevitra | avelatra | ||||||||
Kamban-teny |
| ||||||||
Fivaditsoratra | lavareny, vary lena, velarina |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |