| | tendre  |
| herotrerony | ~ Les plus jeunes, les plus tendres, se dit des gens, des animaux, des légumes tendres et verts ~ jeune et tendre (se dit des personnes et des fruits, été.) ~ [Merina] Partie la plus jeune et la plus tendre d'un légume vert. Par exemple : <1herotsaramaso# |
| maleme | ~ [Vezo] apathique, atonique, douillet, faible, mou, paralysé, fragile, lâche, détendu, tendre |
| mampihenja | ~ [Vezo] Raidir, tendre |
| manenjana | ~ raidir, tendre ~ résister ~ appliquer une discipline sévère ~ baleiner |
| maitso | ~ vert ~ jeune ~ tendre ~ (de la racine <1itso#>, comparer au javanais : <1ijo#>) vert, se dit des fruits non mûrs. Mais pour les oranges, le riz et quelques autres exceptions, on doit dire <1manta#> (littéralement « cru »). |
| vao | ~ Nouveau, récent, neuf, frais, tendre: Homam-bary vao izahay (Nous mangeons du riz nouveau) ~ Mbola vao ireo kiraro ireo (Ces souliers sont encore neufs) ~ Ividiano mofo vao aho (Achetez-moi du pain frais, tendre) |
