| Teny iditra |
tanindrazana
|
| Singan-teny | tany ; razana |
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Tany niavian' ireo razana ary ilevenany: Entina any an-tanindrazana ny taolambalon' ny olona maty any an-tany hafa [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | The family's ancestral land; one's home country; the fatherland [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | La patrie, la terre des ancêtres [1.3]
|
| | Le domaine familial; le pays d'où l'on vient; la patrie [1.8]
|
| Ohatra |
| 1 | Manina ny tanindrazana aho izany!
[2.470]
|
| 2 | Hitanao izao fahasahiranan' ny tanindrazana noho ny ady izao.
[2.472]
|
|
| Kamban-teny |
|
| Zanakanarana |
|
| Ohabolana |
|
