| Teny iditra |
maninona
(inona)
|
| Sokajin-teny | tambinteny
|
| Fanazavàna teny malagasy | Manao inona: Maninona eto ianao?
Iharam-pahavoazana marary, maty: Efa ela be aho tsy nahazo taratasy tamindRakoto ka matahotra sao maninomaninona Lay [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | What of it ? what happened ? what's the matter? [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Quoi donc? qu'est-ce que c'est? qu'est-ce qui ne vas pas? [1.8]
|
| Ohatra |
| 1 | Ary raha tsy manatrika moa maninona?
[2.643]
|
| 2 | Fa maninona ny zanako no tsakoahina?
[2.356]
|
| 3 | Maninona izato izy no mando volomaso;
[2.895]
|
|
| Kamban-teny |
|
|
