Teny iditra |
akalana
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Karazam-panaky ny Ntaolo, iva, fohy tongotra, natao fitoerana raha kely ary fikapana hena raha lehibebe; avy amin' itỳ karazany faharoa itỳ no niavian' ilay fomba fiteny manao hoe: Misolo vaika ny akalana ka mikapa hena ambony fe [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | A chopping block [1.2]
|
Fanazavàna teny frantsay | Escabeau, tabouret, coussinet [1.3, 1.5]
|
| Escabeau qui sert de damier pour le fanorona, hâchoir, la bûche sur laquelle on fend le bois
[1.3]
|
Ohatra |
1 | Indry izy nisaingisaingy miala ny akalana nitombenany ka nikiraviravy teo an-tongo-pandriana.
[2.470]
|
2 | Nisy akalana iray koa natao hipetrahan' I Dada.
[2.472]
|
|
Sampanteny |
Kamban-teny |
|
Ohabolana |
|
Teny iditra |
akalana
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny frantsay | [Tsimihety]
Serait le nom d'une Rubiaceae herbacée d'après Dandouau. [1.196]
|
Voambolana |
|