Teny iditra | rifatra | |||||||||||||||
Sokajin-teny | matoanteny mpamaritra | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Vaky mandositra miara-be, miezaka lasa: Vao nahitany mpampianatra azy ireo ny ankizy, dia rifatra. [1.1] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | Fled, run away [1.7] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Qui s'est enfuit, envolé, échappé: Notairina ny vorona ka rafitra (On a épouvanté les oiseaux et ils se sont enfuis) [1.3] | |||||||||||||||
Qui fuit, qui s'envole [1.8] | ||||||||||||||||
Ohatra |
| |||||||||||||||
Haiendriteny |
| |||||||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||||||||
Kamban-teny |
| |||||||||||||||
Fivaditsoratra | faratry, faritra, firatra, rafitra, rifatra |
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |