Entrée | rambondanitra (rambo, lanitra) | |
Partie du discours | nom | |
Définition malgache | Rivotra mifofofofo indray mandeha, dia toa mitsangana ary mihodinkodina an-toerana no sady mifindra toerana, ka izay voafaoka ao anatiny (vovoka, ravinkazo, poti-javatra madinika...) dia entiny misangodina miaraka aminy [Rajemisa 1985] | |
Traduction anglaise | [ rambin-danitra ] A water-spout [Richardson 1885] | |
[ rambin-danitra ] a waterspout, the funnel of a tornado [Hallanger 1973] | ||
Traduction française | [ rambin-danitra ] trombe [Hallanger 1974] | |
Vocabulaire | Météorologie | |
Analogues | alapoie ~ ambarao ~ ampalo ~ ampela ~ animbaratra ~ añina ~ añindambo ~ añintafara ~ fandohotse ~ radraty ~ raorao ~ rea ~ sikilaonina ~ sobe ~ tadio ~ tafio-drivotra ~ tafiotra ~ tsitoly ~ varatraza ~ variona | |
Citations | Proverbes contenant le mot rambondanitra | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |