Entrée | mongo | ||||
Partie du discours | adjectif | ||||
Explications en malgache | Potika toy ny vovoka, torotoro, montsamontsana [Rajemisa 1985] | ||||
Explications en anglais | crushed to pieces, crushed to atoms, pulverized [Richardson 1885 page 442] | ||||
Explications en français | écrasé, moulu, pulvérisé ; figuré: battu [Abinal 1888 page 444] | ||||
Dérivations |
| ||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||
Exemples |
| ||||
Entrée | mongo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Explications en malgache | karazan-kazo [Rajemisa 1985] | ||||
Vocabulaire | Botanique | ||||
Entrée | mongo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Explications en malgache | [Sihanaka, Tambahoaka] ampombo [Rakotosaona 1975] | ||||
Vocabulaire | Botanique: herbe | ||||
Entrée | mongo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Explications en malgache | (teny tranainy) Nongona, montotra [Rajemisa 1985] | ||||
Entrée | mongo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Explications en français | [Bara, Betsileo] (de mongo : écrasé, broyé). Nom général des espèces riches en mucilages qu'on écrasait au pilon pour préparer les mordants de teinturerie. Principalement Dionychia bojeri Naudin ined. (Melastomaceae). Voir aussi felambarika. [Boiteau 1997] | ||||
Vocabulaire | Botanique | ||||
Nom scientifique | Garcinia pauciflora, Ochrocarpos bongo, Ochrocarpos orthocladus, Ochrocarpos perrieri, Rheedia excelsa, Rheedia madagascariensis | ||||
Entrée | mongo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Explications en français | (déformation fréquente de bongo).
¶ [Betsileo, Merina] Garcinia pauciflora Baker et Ochrocarpos orthocladus (Baker) H.Perrier (Clusiaceae). ¶ [Betsimisaraka, Bezanozano] Ochrocarpos bongo R.Vig. & Humbert, Ochrocarpos perrieri R.Vig. & Humbert, Rheedia excelsa R.Vig. & Humbert et Rheedia madagascariensis (Planchon & Triana) H.Perrier (Clusiaceae). [Boiteau 1997] | ||||
Vocabulaire | Botanique | ||||
Nom scientifique | Garcinia pauciflora, Ochrocarpos bongo, Ochrocarpos orthocladus, Ochrocarpos perrieri, Rheedia excelsa, Rheedia madagascariensis | ||||
Mis à jour le 2022/05/07 |
![]() |