Entrée lelanomby (lela, omby)
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] Nom donné à de nombreuses plantes à feuilles allongées, en forme de langue. Ce sont notamment suivant les dialectes :
¶  [Tsimihety] Urera acuminata var. perrieri Leandri (Urticaceae).
¶  [Bezanozano] Inula speciosa (DC.) O.Hoffm. (Asteraceae). La décoction des feuilles est administrée dans les maladies du foie (d'après Razafindrambao).
¶  [Betsimisaraka, Tanala] Elaphoglossum sp. (Polypodiaceae). Les feuilles les plus tendres sont comestibles, plat apprécié. On les mange cuites à l'eau et souvent assaisonnées d'une vinaigrette. Leur saveur est douce et mucilagineuse.
Vocabulaire 
Nom scientifique Elaphoglossum sp., Inula speciosa, Urera acuminata var. perrieri
Autres orthographes 

Entrée lelanomby (lela, omby)
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Betsimisaraka] À Maroantsetra, arbre peu ramifié ou monocaule, à grandes feuilles groupées en bouquet au sommet des rameaux. Probablement une Lécythidacée. La décoction des feuilles sert d'aody sohiky : remède contre l'asthme (Boiteau 3113).
Vocabulaire 

Entrée lelanomby (lela, omby)
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Betsileo] On semble confondre deux plantes sous ce même nom. Dans les « Ravi-maitso » de Descheemaeker (p. 12) deux photos correspondent à ce nom. L'une représente Inula perrieri (Humbert) Mattf., l'autre Senecio adscendens Bojer ex DC. (Asteraceae) (identique à Senecio microdontus Baker, nom scientifique mentionné dans l'ouvrage cité) .
Vocabulaire 
Nom scientifique Inula perrieri, Senecio adscendens

Mis à jour le 2020/07/31