Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	kalo
Partie du discours	nom
Définition malgache	Hira madinika fanao raha malahelohelo, mahatsiaro ny ela sy mitantara ny lasa. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	a melancholy song or chant [Hallanger 1973]
Traduction française	chanson mélancolique, complainte [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Musique: (en général)
Dérivations	fikalo, fikaloana, ikaloana, kaloina, kalokalo, kinalo, mahakalo, mikalo, mpikalo, voakalo
Mots composés, titres, noms	kalo madinika       kalo sisika       tononkalo
Exemples	Andeha isika, aodriamatoa, hihaino kalo any Ambatomiantendro. [Callet: Tantara, page 422]
Citations	Proverbes contenant le mot kalo
Entrée	kalo
Partie du discours	nom
Traduction française	[Tankarana] fille [David 1952 (takila K)]
Entrée	kalo
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Bara] takalo, vidy [Rakotosaona 1975]

Mis à jour le 2020/07/31