Entrée | kalo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Définition malgache | Hira madinika fanao raha malahelohelo, mahatsiaro ny ela sy mitantara ny lasa. [Rajemisa 1985] | ||||
Traduction anglaise | a melancholy song or chant [Hallanger 1973] | ||||
Traduction française | chanson mélancolique, complainte [Hallanger 1974] | ||||
Vocabulaire | Musique: (en général) | ||||
Dérivations |
| ||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||
Exemples | Andeha isika, aodriamatoa, hihaino kalo any Ambatomiantendro. [Callet: Tantara, page 422] | ||||
Citations | Proverbes contenant le mot kalo | ||||
Entrée | kalo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Traduction française | [Tankarana] fille [David 1952 (takila K)] | ||||
Entrée | kalo | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Définition malgache | [Bara] takalo, vidy [Rakotosaona 1975] | ||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |