Teny iditra | hazomanitra | |
Singan-teny | hazo ; manitra | |
Sokajin-teny | anarana | |
Fanazavàna teny anglisy | [Sakalava] [manitra, fragrant.] a tree planted by some of the sakalava on the birth of their first child [1.2] | |
Fanazavàna teny frantsay | (de hazo : bois et manitra : parfumé).
Nom donné à des arbres à bois particulièrement odoriférant.
Ce sont surtout :
[Sakalava, Tanala] Cinnamomum zeylanicum Blume. (Lauraceae). Le Cannelier introduit et cultivé. On en plante traditionnellement un pied quand il naît un premier enfant mâle dans une famille. [Bezanozano] Ravensara aromatica Sonn. (Lauraceae). Voir hazomanga [1.196] | |
On appelle ainsi par antiphrase les arbres ayant la plus mauvaise réputation, symboles de la sorcellerie : notamment Leptolaena pauciflora Baker (Sarcolaenaceae). [1.196] | ||
Anarana siantifika | Cinnamomum zeylanicum, Leptolaena pauciflora, Ravensara aromatica | |
Ohatra | Efa norarahako zava-manitra ny fandriako, dia miora sy hazomanitra ary havozo manitra.
[2.996] | |
Voambolana | Haizavamaniry | |
Nohavaozina tamin' ny 2023/12/01 |