Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

Teny iditra	havo > avona
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Fiheverana ny tena ho ambony ka manao ny sasany ho tsinontsinona: Vonton' ny avony ny anao lahy ka mahatsikaiky indray Eboebo, tohatoha, dohadoha: Ny avon' ny firinga mievotra Anjonanjona: Tsy azoko leferina ny avony Tsy firaharahana ny hafa: Nandray ahy tamin' avona ilay olona nefa tsy norahorahaiko [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	Pride, haughtiness, arrogance. See anjonanjona, eboebo, rehareha. The reduplicated form is most generally used. [1.2]
Ohatra	1 Nony efa niala, Tsy afa-nitondra afa-tsy hery sy avona. [1.230] 2 nefa raha hanao fitia mifono avona ianao, aleo misaraka; [2.313] 3 Rentsika teo ny teniny nampitondrainy an-dRasalimo zanany vavy, feno avona sy fihantsiana. [2.528] 4 Aza malahelo, hono, rahavako, fa raha mibarera elatra toa hipetraka, hono, izy, tsy fitia fa avona; [1.301]
Voambolana	Ontam-po
Haiendriteny	Tsotra : avona, avoko, avonao, avony, avontsika, avonay, avonareo, avon', avon-, avom-, avo-
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    miavona matoantenin' ny fameno :    iavonana anarana :    fiavona, fiavonana, mpiavona
	avonavona, avonavona
Tovy hevitra	avonavona ~ anjonanjona ~ dohadoha ~ eboebo ~ rehareha ~ tohatoha
Kamban-teny	an' avona        avom-bava        avom-po        avon-kevitra        fitia mifono avona
Ohabolana	Ohabolana misy io teny avona io
Teny iditra	havo > avona
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Akalam-bay, votoatiny [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	The core of boils. (Prov.) See akalana. [1.2]
Fanazavàna teny frantsay	[Tankarana] Bourbillon des furoncles. [1.19]
Voambolana	Fahasalamana
Teny iditra	havo > avona (vona)
Sokajin-teny	matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy	Asiana vòna: Avonao isaky ny iray metatra io tady io [1.1]
Haiendriteny	Ny ankehitriny : avona, avoko, avonao, avony, avontsika, avonay, avonareo, avon', avon-, avom-, avo- Ny lasa : navona, navoko, navonao, navony, navontsika, navonay, navonareo, navon', navon-, navom-, navo- Ny hoavy : havona, havoko, havonao, havony, havontsika, havonay, havonareo, havon', havon-, havom-, havo- Filaza mandidy : avonao

Fivaditsoratra

avona, ovana, vaona, voana

---

Teny iditra	havo > mavo
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Vony vasobasoka: Tianao ve itỳ lopotra mavo itỳ raha hanaovana zipo? Malotoloto: Mavo ery izany ranjonao izany fa andeha sasao, [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	Any dull light color such as grey or tan [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Jaunâtre, gris brun, sale [1.3]
	Couleur clair jaunâtre, brunâtre, grisâtre [1.8]
Ohatra	Manopy mavo sy milaingo mena toa hamony fahavaratra ny foto-manga midoroboka. [2.470]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampanamavo, manamavo, mifamavo, mifanamavo, mihamavo matoantenin' ny iharana :    hamavoina, mavoina matoantenin' ny fameno :    anamavoana anarana :    fanamavo, fanamavoana, hamavo, hamavoana, kimavo, mpanamavo mpamaritra :    mavoana
	mahamavo, mavomavo
Kamban-teny	fotsimavo        mavokely        mavo lamba        mavo loha        mavo mena        mavo tanora        mavo tena        mavo teny        mavo vava        rano mavo        sabamavo        varahimavo        vondron-tsela mavo
Anaram-biby	danga mavo        fodimavo        mavobe
Anaram-javamaniry	fontsimavo        fontsimavo        fontsimavo        kalamavo        mavobe        mavokely        mavokely        mavokely        mavoravina        mavoravina        mavoravina        mavoravina        mavoravina        mavoravina        nantomavo        ovimbazahamavo        sandahorimavo        voamboanamavo
Anaran-toerana	Ambararatamavo    Ampasimavo    Andilamavo    Andranomavo    Andranomavokely    Ankijanimavo    Antanimavo    Bemavo    Jaomavo    Mahamavo    Mavorano
Tsanganana sy sary iray takila	Ny Loko
Teny iditra	havo > mavo
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Mosary lehibe [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	Méprisé [1.3]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    manamavo anarana :    fifamavo, mpifamavo mpamaritra :    mavomavo
Teny iditra	havo > mavo
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny frantsay	Terme honorifique donné à la souveraine [1.3]
Teny iditra	havo > mavô
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	[Tambahoaka] masiso [1.78]

Fivaditsoratra

avona, ovana, vaona, voana

---

Teny iditra	havo > havoka
Sokajin-teny	anarana
Fanazavàna teny malagasy	Loko vasoka. [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	Couleur terne [1.3]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mangavokavoka anarana :    fangavoka, havokavoka mpamaritra :    mangavoka
	ngavoka
Mpanahaka	volo/colors/couleurs

Fivaditsoratra

havoka, hovaka, kavaho

---

Teny iditra	havo > avo
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Ambony toerana: Avo loatra irỳ boky irỳ ka tsy takatra Lava: Avo iray dia kokoa noho izaho izy Misondrotra ambony, manerinerina: Tendrombohitra avo Ankaratra Ambony, tsara, soa: Andriamanitra no ilay avo indrindra [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	High [1.2, 1.7]
	Lofty, eminent. See abo, ambo [1.2]
Fanazavàna teny frantsay	Haut, élevé [1.8]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mampiavo, mifampiavo, mihamiavo anarana :    havoana, piavo, pifampiavo mpamaritra :    avoavo
	haavo, miavo
Tovy hevitra	abo ~ ambo
Tohi-kevitra	iva
Kamban-teny	avo be rangavina        avo dia        avo efatra heny        avo feo        avo folo heny        avo ny lanitra ka tsy takatro        avo ranjana        avo ranjanana        avo razana        avo roa heny        avo roa toko        avo sasaka        avo telo heny        avo telo toko        avotrafo        avo vava        avo zato heny        feo avo        mitsinjo avo avaratra        tany avo avaratra
Anaran-toerana	Rianavo
Ohabolana	Ohabolana misy io teny avo io

Fivaditsoratra

avo, ova, vao, voa

---