Teny iditra | hala-mahatratra | |
Singan-teny | hala ; mahatratra | |
Sokajin-teny | kambanteny | |
Fanazavàna teny malagasy | Ny tsy tiana no mahavonjy sy manao soa fa ilay nankamamiana tsy nihevitra akory ny tena [1.1] | |
Fanazavàna teny frantsay | [ hala mahatratra ] Quoique détestés, ils assistent ; le père, la mère, les proches parents n'abandonnent pas dans le besoin des enfants ingrats [1.3] | |
Les parents ont beau ne pas être aimés de leurs enfants, ils les assistent dans leurs besoins. [2.415] | ||
Voambolana | Ontam-po | |
Ohabolana | Ohabolana misy io teny hala-mahatratra io | |
Nohavaozina tamin' ny 2023/05/23 |