Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana

|  |  |  |

---

Teny iditra	fa
Sokajin-teny	mpampitohy [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy	Mitovy hevitra amin' ny nefa, saingy: Kely vatana izy, fa matanjaka [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	But [1.2, 1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Mais [1.8]
Kamban-teny	ary vatana fa tsy ary fanahy        inona fa tsy lasa izy        isafatsiroa        isa fa tsy roa        lalina fa...        mainka fa        manao hala Ikoto fa tian' Ikala        safatsiroa        soa ihany fa        tsy ny maty no ranjoana fa ny velona        zara fa vita
Mpanahaka	kanjo ~ nefa ~ saingy
Teny iditra	fa
Sokajin-teny	mpampitohy [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy	Mitovy hevitra amin' ny satria: Tsy afaka hiasa aho anio fa manavy [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	For, therefore, because, that. Tandremo, fa masiaka ny omby: take care, for the ox is fierce. Be, fa mangidy: much but bitter. Milaza fa handeha izy: he says that he will go. [1.2]
	For, therefore, because [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Car. Tsy nianatra izy fa narary: il n'a pas étudié car il était malade [1.12]
	Car, parce que [1.8]
Teny iditra	fa
Sokajin-teny	tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay	[Sakalava-Mayotte] Déjà [1.405]
Teny iditra	fa
Sokajin-teny	matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy	[Bara] Efa [1.78]
Fanazavàna teny anglisy	A contraction of efa. (Prov.) [1.2]
Teny iditra	fa~
Sokajin-teny	tovona [Teny amin' ny fa~]
Teny iditra	fa
Sokajin-teny	anarana (eva)
Fanazavàna teny malagasy	Ny feo fahefatra amin' ireo ambaratongam-peo fito amin' ny gama [1.1]
Voambolana	Feon-kira: (amin' ny ankapobeny)
Sary

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31