|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| compare (to) | |
| mampitaha | ~ to compare one thing with another |
| manohatra | ~ to measure, to compare. ~ to compare; to fit to try |
| compare oneself (to) | |
| mitaha | ~ to be compared, to compare oneself |
| compared | |
| ampitahaina | ~ to be compared |
| ampitovina | ~ to be made equal; to be compared |
| compared (to be) | |
| oharina | ~ to be measured, to be compared. ~ to be compared |
| mitaha | ~ to be compared, to compare oneself |
| compare (celui qui) | |
| pañohatse | ~ [Vezo] Celui qui compare, essaie |
| compare (qu'on) | |
| oharina | ~ qu'on mesure, que l'on compare ~ qu'on compare |
| compared | |
| voaohatra |
| comparer | |
| aohatra | ~ à mesurer, à comparer, avec quoi on mesure |
| mifañohatse | ~ [Vezo] Comparer |
| mampiady | ~ Mettre en guerre, engager à se battre ~ confronter, accorder ~ engager à faire un procès, ajuster, comparer |
| mampitaha | ~ comparer, faire confronter |
| manohatra | ~ comparer, essayer un vêtement, etc |
| comparer (ce qu'on peut) | |
| fanohatra | ~ Ce qu’on peut mesurer, comparer, manière de comparer |
| comparer (faire) | |
| mampañohatse | ~ [Vezo] Faire comparer, essayer |
| comparer (manière de) | |
| fanohatra | ~ Ce qu’on peut mesurer, comparer, manière de comparer |
| comparé | |
| ampitahaina | ~ qu'on compare |
| ampitovina | ~ qu'on rend égal ; qu'on compare |
| mitaha | ~ être comparé avec un autre; se mesurer avec quelqu'un |
| voaohatse | ~ [Vezo] Comparé, essayé |
| comparé (qu'on a) | |
| tinaha | ~ à qui l’on a donné une compensation, qu’on a comparé avec un autre, dans quoi on a jeté un peu d’argent |
| voataha | ~ à qui l’on a donné une compensation, qu’on a comparé avec un autre, dans quoi on a jeté un peu d’argent |
| comparé (être) | |
| miady | ~ Se battre, être en guerre, faire la guerre ~ être en procès, se disputer ~ être bien ajusté; correspondre |
|