| Teny iditra |
mando
(ando)
|
| Sokajin-teny | mpamaritra
|
| Fanazavàna teny malagasy | Vonton-drano, mitana rano
[1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | Moist [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Humide [1.3, 1.8]
|
| | Humecté, arrosé [1.3]
|
| Ohatra |
| 1 | Mando ny tany ka manaova kiraro
[1.1]
|
| 2 | Mando itý trano ity ka tsy mahasalama
[1.1]
|
|
| Sampanteny |
| Kamban-teny |
|
|
| Teny iditra |
mandò
(lo)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Fanazavàna teny malagasy | Mahatonga ho lo [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Gâter, faire pourrir, causer la putréfaction [1.3]
|
| Ohatra |
| 1 | Mandò ny tsihy ny trano mando
[1.1]
|
| 2 | Mandò ny fitafiana ity trano mando ity (Cette maison humide gâte les vêtements)
[1.3]
|
| 3 | Mandò ny tsihy ity tokotany mando ity (Ce sol humide fait pourrir la natte)
[1.3]
|
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
mandò |
| Ny lasa : |
nandò |
| Ny hoavy : |
handò |
| Filaza mandidy : |
mandova |
|
|
