| Teny iditra |
doro
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Tsolo; fampirehetana, fanaovana izay hahamasaka na hahakila zavatra: Doro tanety [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | Burning, setting on fire [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Action de mettre le feu [1.3, 1.8]
|
| | Action de brûler, d'incendier, de carboniser, de faire cuire [1.3]
|
| | (action de mettre le feu à la brousse, d'incendier les prairies pour faire repousser l'herbe). Mandoro tanety, c'est mettre le feu à des montagnes entières, sans aucune surveillance. Des milliers d'hectares sont ainsi ravagés chaque année et cette pratique cause les plus graves dommages à la végétation de Madagascar, surtout dans les régions où la saison sèche est la plus marquée. Des centaines d'espèces végétales sont menacées de disparition dans les régions ainsi régulièrement incendiées. [1.196]
|
| Ohatra | Adin' ny zanaky ny mpirafy, ady lova, halatr' omby, doro trano, dia inona koa.
[2.528]
|
| Voambolana |
| Sampanteny |
|
| Tovy hevitra | |
| Kamban-teny |
|
| Mpanahaka |
oroana |
|
