| Teny iditra |
andafy
(lafy)
|
| Sokajin-teny | tambinteny
|
| Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza toerana ampitan' ny rano na hady, izany hoe mifanandrify amin' ny misy ny tena fa elanelanin' ny rano na ny hady: Erỳ andafin' ny rano erỳ no misy anay. / Erỳ andafy atsimo no misy ny tsena
Mitovy firafitra amin' itỳ farany itỳ koa ny hoe any andafy izay ilazana ny tany any ampitan' ny ranomasina: Handeha hianatra any andafy izy raha avy taona [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | (an-dafy) on the other side of, beyond, across. Commonly used for abroad, in another country. See lafy. [1.2]
|
| | Across the seas, abroad ; on the other side of [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Outremer; au-delà de [1.8]
|
| Ohatra |
| 1 | Nefa nihena niandalana ireo nony tonga ny lamba avy any andafy.
[1.437]
|
| 2 | Niampita namely teny andafy andrefan' i Ste Marie koa ny Frantsay.
[2.508]
|
| 3 | Fahatsiarovana ny miaramila iray maty tany Andafy no toa tena antony.
[2.285]
|
| 4 | Tamin' ilay tanety lavabe andafy andrefan'iny no nivorian'ny vahoaka.
[2.588]
|
|
| Kamban-teny |
|
|
| Teny iditra |
andafy
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | [Taimoro]
Vahiny, mpihavy [1.78]
|
|
