Teny iditra | vaditsindrano (vady, tsindrano) | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny malagasy | [ vady tsindrano ] Vehivavy alain' ny Andriamanjaka na ny zanak' andriana ho vady amin' ireo Tsindranovavy na amin' ny mpanompovaviny Vady an-tsiraka, vady an' efitra, tokantranomaso, vazo, sakaiza ratsy, ranitra, sengy [1.1] | ||||
Fanazavàna teny anglisy | [ vady tsindrano ] A slave or a person of low rank taken as a concubine [1.2] | ||||
Fanazavàna teny frantsay | [ vady tsindrano ] Concubine prise par le souverain ou par un prince parmi les Tsindranovavy ou parmi les esclaves [1.3] | ||||
Ohatra |
| ||||
Voambolana | Fifandraisana: fianakaviana | ||||
Haiendriteny |
| ||||
Lahatsoratra | Randzavola: vady tsindrano ao amin' ny Baiboly (=> fanambadiana) | ||||
Nohavaozina tamin' ny 2022/07/30 |