Entrée maroseranana
Partie du discours nom
Traduction française  [Sakalava] . Les arbres désignés sous ce nom sont, suivant les dialectes :
¶  [Sakalava] Moringa hildebrandtii Engl. (Moringaceae). Arbre à tronc renflé, à aspect de baobab. Les graines riches en huile sont grosses comme une noix. Nom noté anciennement par Grevé : « Azo marou-sarang » sur son herbier.
¶  [Mahafaly] Moringa drouhardii Jum. (Moringaceae). Plus petit que le précédent mais également à port de petit baobab. Il est souvent planté dans les villes (Tuléar, Ambovombe) du fait de son port curieux. Sur son huile, voir L. Margaillan : Nouvelles recherches sur quelques graines oléagineuses des pays chauds, Annales Musée Colonial Marseille 1929, p. 19. La racine renflée des jeunes sujets de ces deux moringa accumule des sénevols comme les Brassicaceae et peut être consommée à la manière du Raifort. On la considère comme antiscorbutique.
¶  [Bara] Caesaria sp. (probablement non encore décrit) (Salicaceae).
¶ Arbre à bois mou mais élastique, classé 3ème catégorie par le Centre Technique Forestier Tropical. L'attribution au genre caesaria est de Capuron. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Caesaria sp., Moringa drouhardii, Moringa hildebrandtii
Autres orthographes 

Mis à jour le 2020/07/31