Teny iditra voanjomanga
Singan-teny voanjo ; manga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (de voanjo et manga : belle, de bel aspect). Nom d'une variété de Voandzeia subterranea (L.) DC. (Fabaceae), à grain tacheté. [1.196]
 (vient de voanjomanga employé adjectivement dans le sens de tacheté ; robe de certains boeufs, chiens, etc.). D'où le nom donné à plusieurs plantes :
[Betsimisaraka] Tachiadenus carinatus (Desr.) Griseb. (Gentianaceae). La plante fraîche écrasée au mortier, est appliquée en emplâtre sur la peau pour guérir les dermatoses qu'on considère comme provenant de l'emploi d'eaux polluées pour la toilette. La décoction, très amère, est bue contre les douleurs des reins.
[Betsileo] Chironia pubescens Baker (Gentianaceae). Identité d'après une photo de Descheemaeker. Médicinale.
(dans l'Itasy) d'après Gohier, Herbier Jardin Botanique Tananarive, 3448, ce nom serait aussi donné à Ajuga robusta Baker (Lamiaceae).
Toutes ces espèces sont censées actives vis-à-vis des taches de la peau (dermatoses). [1.196]
Anarana siantifika Ajuga robusta, Chironia pubescens, Tachiadenus carinatus, Voandzeia subterranea
Voambolana 

Nohavaozina tamin' ny 2023/06/18