Teny iditra |
tsindrodrotra
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Karazan' ahitra fanaovana satroka (Sporobolus indicus) [1.1]
|
Fanazavàna teny frantsay | Herbe dont on fabrique des chapeaux. Sporobolus indicus, R. Br. [1.3]
|
| [Merina]
(de drodrotra : dont on a fréquemment besoin ; a pris le sens de corvées répétées lorsque la réquisition s'est développée au 19e siècle ;
tsi mis pour
ki est ici un préfixe renforçant le sens).
Sporobolus pyramidalis P. Beauv. (Poaceae). L'une des meilleures pailles à chapeaux qui a fait l'objet d'importantes transactions après la conquête coloniale et jusque vers 1914.
Malzac et beaucoup d'autres auteurs l'ont confondu avec Sporobolus indicus R. Br. qui n'existe pas à Madagascar.
[1.196]
|
Voambolana |
Anarana siantifika | Sporobolus pyramidalis |
|