|
|
|
|

present   
fahan-kanina ~ [hanina, food.] A present, chiefly money, made to the near relatives, or to the chief mourners before a funeral.
habahaba ~ a present.
hajam-bolana ~ [volana, speech.] A present given out of respect or regard.
ranomafana ~ (rano mafana) Warm water; hot springs

present (to)   
mandroso ~ to progress, to forge ahead; to put forward, to present; to enter a house
manome ~ to give ~ to present
manatitra ~ to present, to convey ~ to send, to return.

present to a mpisikidy   
fehy tanana ~ [tanana, the hand.] A present given to the mpisikidy on recovery from an illness.

presented   
omena ~ to be given, to be presented. ~ to be given
atolotra ~ to be presented to someone
voatitra ~ presented, conducted, conveyed, sent, returned.

présent (un)   
fanomezana ~ l'action de donner, le présent, le don ~ don ~ cadeau
fanatitra ~ offrande ~ Présent, ce qui est digne d’être offert
ome ~ don, présent ~ gratification, concession
valim-pitia ~ Témoignage d’amour, présent, récompense

présent (à)   
hanane ~ [Vezo] Actuellement, à présent, en ce moment

présentation   
seho ~ séance, présentation

présentation (une)   
fampisehoana ~ présentation, représentation
fanehoana ~ L’action de montrer, d’exhiber, l'instrument, le lieu ~ représentation, présentation, expression

présentation des arêtes   
fampisehoana ny rirana ~ présentation des arêtes

présenter   
mampiakatse ~ [Vezo] Augmenter, faire monter, présenter
mampiseho ~ montrer, exhiber ~ représenter, pésenter
maneho ~ montrer, exhiber ~ présenter, montrer, faire apparaître, exhiber, représenter, révéler
manatitra ~ présenter, apporter ~ offrir: Avy manatitra voaloboka ho anareo aho (Je viens vous offrir des raisins) ~ offrir, livrer

présenter (action de)   
fandrosoana ~ l'action d'avancer, de présenter, l'instrument pour présenter, le temps
atitra ~ Action de présenter, d’offrir, de conduire, d’escorter, de porter, d'apporter, de rendre
atitse ~ [Vezo] Action d'apporter, d'escorter, d'offrir, de conduire, de porter, de présenter, de rendre

présenter (ce qu'on peut)   
fandroso ~ Manière d’avancer, de présenter quelque chose, ce qu’on peut présenter

présenter (idée de)   
sese ~ [Vezo] Idée d' apporter, conduire, escorter, porter, présenter, rendre  - > akatse, anjo, atitse, babe, enga, lanja, lay, loloha, ongake, onja, orike, otso, tako, tao, tarazo, tarike, tinte

présenter (manière de)   
fandroso ~ Manière d’avancer, de présenter quelque chose, ce qu’on peut présenter

présenter l'ouverture (action de)   
tohoka ~ barrière servant à arrêter l'eau et à la faire entrer ou à la maintenir dans les rizières

présenté   
aroso ~ qu'on pousse; qu'on présente;
atolotra ~ à offrir, ce qu'on offre ~ qu'on présente à quelqu'un
tonolotra ~ qu'on a offert, donné, présenté

présenté (qu'on a)   
tonolotra ~ qu'on a offert, donné, présenté
voatolotra ~ qu’on a offert, donné, présenté