Entrée ovana (ova)
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Soloana hafa: Tokony hovanao io sary io fa tsy mendrika ny efitra madio
¶ Ampanjarina ho hafa: Ovao ho mofo ireto vato ireto, hoy ny demony tamin' ny Tompo
Morphologie 
ovana
ovako
ovanao
ovany
ovantsika
ovanay
ovanareo
ovan'
ovan-
ovam-
ova-
novana
novako
novanao
novany
novantsika
novanay
novanareo
novan'
novan-
novam-
nova-
hovana
hovako
hovanao
hovany
hovantsika
hovanay
hovanareo
hovan'
hovan-
hovam-
hova-
ovay, ovao
Exemples 
1 [Fagereng: Tantara, page 63] Koa aza ovana, fa ny Fanjakako tsy mba enti-meloka;
2 [FOFAFIPE: Haivola, page 97] Ny toe-tsaina mihitsy no mila ovana raha te handroso.
Citations 

Entrée ôvana
Partie du discours nom
Explications en français  [SLP 1986 page 160] [ ovaña ] noyau
Explications en malgache  [Akademia 2005 page 156] Ny ivon' ny atôma, omena anarana hoe ôvana
Vocabulaire 

Entrée ovana
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Ny mielaka amin' ny hodi-kazo: Ny ovana dia eo anelanelan' ny kotofotsiny sy ny hodiny
¶ Ny zavatra miala na miendaka amin'ny tenan-javatra iray na mbola miraikitra eo aminy ihany: Ny tako-pery dia azo lazaina fa ovana
Explications en français  [Boiteau 1997] [Betsimisaraka] Écorce des arbres qui se détache par plaques ; rhytidome, troncs qu'on peut évider à l'intérieur, par exemple pour faire des sarcabanes. De ce mot est tirée l'expression faditr' ovana (Voir faditra ).
Vocabulaire 
Mots composés, titres, noms 
 

Entrée ovana
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Bezanozano] (ancien) Vient de ovana (1). Relevé par Bojer vers 1820, avec la graphie « Ovan ». Phloga polystachya (Baker) Noronha ex Baill. (Arecaceae). Son tronc sert souvent à faire des sarcabanes.
Vocabulaire 
Nom scientifique Phloga polystachya

Mis à jour le 2022/08/15