| Teny iditra |
miondrika
(ondrika)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Fanazavàna teny malagasy | Milefitra ny loha, mirona, miraika mialoha: Miondrika rehefa miarahaba olona ambony
Manaram-po (amin' ny alahelo): Aza dia miondrika amin' ny alahelo [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | To bow, to stoop [1.2, 1.7]
|
| | To bend [1.2]
|
| Fanazavàna teny frantsay | S'incliner [1.3, 1.8]
|
| | être incliné, courbé, ployé, abaissé
Se laisser aller à la douleur, ne pas lutter contre le malheur [1.3]
|
| | Se courber; baisser la tête [1.8]
|
| Ohatra |
| 1 | Rahefa mandeha eny an-dalana ny olona, miondrika toa vesarana entana izany.
[2.472]
|
| 2 | raha mitraka homana aviavy / raha miondrika homana amontana
[2.131]
|
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
miondrika |
| Ny lasa : |
niondrika |
| Ny hoavy : |
hiondrika |
| Filaza mandidy : |
miondreha |
|
| Ohabolana |
|
