Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	mety (ety)
Partie du discours	adjectif
Traduction anglaise	willing; fit suitable; permitted [Hallanger 1973]
Traduction française	convenable [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
	juste ¶ qui consent [Abinal 1888]
	permis ¶ qui convient [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	qui veut bien [Hallanger 1974]
Dérivations	etezana, fetezana, mahamety, metezina, metimety
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif mety nety hety meteza
Mots composés, titres, noms	mety ihany       rehefa mety ho olona
Exemples	1 Nanandrana nanao fialana kely i Dada na nangataka andro tamin' itsy sy iroa, fa tsy nety izy. [Andraina: I Vola, page 17] 2 Koa izao no hevitra mety. [Rajohanesa: Kintana] 3 Fa tsy mety aho, hoy izy: [Callet: Tantara, page 373]
Citations	Proverbes contenant le mot mety

Mis à jour le 2020/07/31