| Teny iditra |
manototra
(tototra)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Fanazavàna teny malagasy | Manarona: Manototra tany ny vodihazo
Mameno: Manototra nahandro ny latabatra
Mandrakotra: Kopahy ny vovoka manototra ny akanjonao
Manafotra: Manototra henatra olona [1.1]
|
| | Mameno ny banga [1.13]
|
| Fanazavàna teny anglisy | To fill with earth etc.; to cover [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Couvrir [1.3]
|
| | Combler [1.3, 1.13]
|
| | Combler de terre, etc. [1.8]
|
| Ohatra |
| 1 | Manototra tany ny lavadavaka ny tovolahy.
[2.445]
|
| 2 | Manototra tanimbary amin' ireny ranontany ireny ry zareo.
[2.445]
|
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manototra |
| Ny lasa : |
nanototra |
| Ny hoavy : |
hanototra |
| Filaza mandidy : |
manotofa |
|
|
| Teny iditra |
manotòtra
(totòtra)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Fanazavàna teny malagasy | Manetsiketsika ny foly amin' ny fanenjanana azy ka amin' izay izy mitovy tantana hatrany tsy misy madilana [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Secouer les fils en les raidissant pour les égaliser [1.3]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manotòtra |
| Ny lasa : |
nanotòtra |
| Ny hoavy : |
hanotòtra |
| Filaza mandidy : |
manotora |
|
|
