|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 mandraoka (raoka) |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Maka eran' ny tanana, manangona amin' ny tanana, lapely: Mandraoka fasika [1.1] 4 Hevitra an' ohatra: Mandraoka vola, hono, izy amin' ny varotra omby any andrefana any [1.1] 5 Mipaoka, mifaoka zavatr' olona [1.1] 6 Mamabo, manosy (fananan' olona) [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 To gather, to collect. [1.2] 8 To gather together in a mass; to seize [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 Ramasser en une masse; saisir [1.8] |
| Ohatra |
10 Manafintohina ny mahita azy mandraoka tombontsoa mihoa-pampana ho an' ny tenany nefa ny vahoaka lanahin' ny fahantrana. [4.27#] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny |
|
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny mandraoka io |
| Fivaditsoratra | 17 mandaroka, mandraoka, mandroaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |
|