|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | lelosy (lela, osy) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en anglais | a snail [Hallanger 1973] | |
| Explications en français | escargot [Hallanger 1974] | |
| Vocabulaire | Zoologie: invertébrés | |
| Exemples | Aoka hanahaka ny lelosy izay miempo eo am-pandehanana! [Baiboly: 23.58.9] | |
| Entrée | lelosy (lela, osy) | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | (de lela : langue et osy : chèvre). Ce nom désigne suivant les dialectes :
¶ [Merina] Cynoglossum monophlebium Baker et Cynoglossum rochelia A. DC. (Boraginaceae). (déjà signalé par A. Grandidier). Le nom scientifique tiré du grec veut dire « langue de chien », coïncidence curieuse. ¶ [Bezanozano] Dans l'Est, on les appelle plutôt mandraitsiresina. ¶ [Betsileo] Senecio adscendens Bojer ex DC. (Asteraceae). ¶ Voir aussi lelaosy. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Cynoglossum monophlebium, Cynoglossum rochelia, Senecio adscendens | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|